点评:[FR] Le jour avant mon mariage, j'ai invité ma famille à visiter le village de ma femme. Toute ma famille a adoré le musée et la visite guidée avec Sylvie. C'est un village dont l'histoire remonte au moyen âge et qui possède de très jolie monuments. Sylvie, notre guide, est passionné par le sujet et elle a répondu à toutes nos questions. Nous avions besoin d'une visite en anglais et français et le musée a adaptée la durée de la visite pour la traduction. Merci beaucoup au musée de Gorze, de la part de la famille Ruvalcaba des états-unis.
[EN] The day before my wedding, I invited my family to visit the hometown of my wife. The whole family loved the museum of Gorze and the guided visit with Sylvie. Gorze is a small village with history dating back to the medieval times and which holds many beautiful monuments. Sylvie, our guide, is passionate about sharing the history of Gorze and she answered any and all questions. We needed a visit in French and English and the museum was able to accommodate our need for a translation. Massive thank you to the museum, much love from the United States.
翻译:[CN] 婚礼的前一天,我邀请家人去我妻子的村庄参观。我的全家都喜欢博物馆和西尔维的导游。这个村庄的历史可以追溯到中世纪,拥有非常漂亮的古迹。我们的导游西尔维(Sylvie)对这个主题充满热情,她回答了我们所有的问题。我们需要英语和法语的游览,博物馆根据翻译调整了游览的长度。非常感谢来自美国的 Ruvalcaba 家族的 Gorze 博物馆。
[CN] 结婚前一天,我邀请家人去妻子的家乡旅游。全家人都喜欢戈尔兹博物馆和西尔维的导游参观。 Gorze 是一个小村庄,其历史可以追溯到中世纪时期,拥有许多美丽的古迹。我们的导游西尔维(Sylvie)热衷于分享戈尔兹的历史,她回答了所有问题。我们需要用法语和英语参观,博物馆能够满足我们的翻译需求。非常感谢博物馆,来自美国的厚爱。