点评:Lors de notre voyage sur Java, nous voulions visiter Bromo et Ijen. Sur les conseils d'une amie, nous avons réservé un tour sur plusieurs jours avec Samsul.
Petit résumé de notre programme :
- départ de Surabaya le matin
- trajet jusqu'au dernier village avant Bromo
- visite du village montagnard
- dîner et dodo
- départ vers 2h du matin pour Bromo
- 3-4h d'attente dans un café avec point de vue pour le lever du soleil
- ascension de Bromo
- retour à l'hôtel pour petit dej (9h du matin)
- trajet vers Ijen (7h de route)
- repas et dodo dans un hôtel
- départ à 00h30 pour Ijen
- ascension de Ijen (1h30 de montée)
- descente dans le cratère (1h)
- environ 2h sur place
- présentation de l'exploitation minière
- retour à l'hôtel
- visite du village natal de Samsul
- trajet vers le port direction Bali
Je pense qu'il est important de séparer l'activité du guide :
Concernant l'activité, il faut bien avoir conscience que c'est intense, très fatiguant et avec peu de repos. J'ai le vertige et la descente dans Ijen, pas sécurisée, était une rude épreuve. A mon avis, cela vaut vraiment le coup mais il faut être préparé et je déconseille à toute personne n'ayant pas une bonne condition physique. Autant Bromo est accessible pour tous les niveaux, autant Ijen, c'est difficile. Petite précision qui a son importance : nous avons fait la visite en fin de saison des pluies et malheureusement, c'est très pénalisant, dans la mesure où le brouillard peut masquer beaucoup de points de vue. Personnellement, cela ne m'a pas empêché d'adorer mais mieux vaut en avoir conscience : vous risquez de ne pas voir toutes les superbes images de Bromo ou Ijen que l'on trouve.
Dans tous les cas, c'est pour moi l'une des meilleures expériences que l'on a fait sur Java.
Concernant le guide, il faut reconnaître que Samsul n'est pas seulement un très bon guide. Il est touchant, avec une philosophie de vie remarquable. Son expérience personnelle et familiale lui donne une connaissance de Ijen incroyablement complète. Nous avons vu et entendu beaucoup d'autres guides durant la visite et aucun ne connaissaient le volcan comme lui. Je précise que cela s'applique uniquement pour Ijen. En ce qui concerne Bromo, la visite et les explications étaient plus classiques. Là où à mon avis, Samsul est un bien meilleur guide que la concurrence, c'est sur la visite de Ijen. Il fait preuve d'une grande curiosité concernant les cultures étrangères (mention spéciale pour ce moment, à 3h du matin devant le mont Bromo, où nous chantions tous ensemble du Balavoine). Bref, je pourrais le noyer de compliments mais cet avis est déjà très long alors je vais m'arrêter là.
En résumé : je recommande vivement l'activité et le guide mais attention à ne pas sous-estimer Ijen
翻译:在爪哇之旅期间,我们想去参观布罗莫和伊真火山。根据朋友的建议,我们与 Samsul 预订了几天的旅行。
我们的计划的简要概述:
- 早上从泗水出发
- 前往布罗莫之前最后一个村庄的旅程
- 参观山村
- 晚餐和睡觉
- 凌晨 2 点左右出发前往布罗莫
- 在可以欣赏日出的咖啡馆等待 3-4 小时
- 攀登布罗莫峰
- 返回酒店享用早餐(上午9点)
- 前往伊真岛(Ijen)的旅程(7小时车程)
- 在酒店吃饭和睡觉
- 00:30 出发前往 Ijen
- 攀登伊真火山(爬升 1 小时 30 分)
- 下降到火山口(1小时)
- 现场约2小时
- 采矿介绍
- 返回酒店
- 参观Samsul的故乡
- 前往巴厘岛港口的旅程
我认为将活动与指南分开很重要:
关于活动,你必须意识到它是激烈的、非常劳累的并且很少休息。我恐高,下到伊真火山并不安全,是一次艰难的考验。在我看来,这绝对是值得的,但你必须做好准备,我不推荐给任何身体状况不好的人。尽管布罗莫适合各个级别的人,但伊真火山却很困难。重要的一点澄清:我们在雨季结束时进行了访问,不幸的是,这非常不利,因为雾会掩盖许多观点。就我个人而言,这并没有阻止我喜欢它,但最好意识到这一点:你可能看不到我们发现的布罗莫或伊真火山的所有精彩图像。
无论如何,对我来说,这是我们在 Java 上获得的最好体验之一。
关于导游,必须承认Samsul不仅是一位非常好的导游。他感人至深,有着非凡的人生哲学。他的个人和家庭经历使他对伊真火山有了极其全面的了解。我们在旅行中看到和听到了许多其他导游,但没有人像他一样了解这座火山。我想指出的是,这仅适用于伊真火山。关于布罗莫,参观和讲解都比较经典。在我看来,Samsul 是一个比游览 Ijen 的竞争对手更好的导游。他对外国文化表现出极大的好奇心(特别值得一提的是,凌晨 3 点在布罗莫火山前,我们一起唱了《Balavoine》)。简而言之,我可以用赞美来淹没它,但这篇评论已经很长了,所以我就到此为止。
总结:我强烈推荐这项活动和导游,但请注意不要低估伊真火山