点评:This was our second visit to Finlake after having a great holiday before, we booked the same standard of accommodation.
On arrival the lodge it was surrounded by trees, very dark damp and covered in leaves on the decking, with no chance of any sunlight.
We returned to the reception where we spent 2 hours whilst the very friendly and helpful staff tried to find us alternative accommodation. We were offered an upgrade for an extra £200 which we declined.
Finally we accepted the same grade lodge that we had previously booked but in a different area.
The lodge itself was very worn and tiered, the sofa’s were very badly worn and uncomfortable the recliners were broken and the arm of one chair had broken off. There were no curtains up at the patio doors, window handles broken, dirty carpets and the kitchen was poorly maintained and equipped.
The bed was very uncomfortable and bedding very poor, bottom sheet did not fit.
Apart for all of that the hot tub was well maintained and a welcome escape from the accommodation.
We were both very disappointed this time, and don’t think we will be returning.
翻译:这是我们第二次来芬莱克,之前我们度过了一个愉快的假期,我们预订的住宿标准相同。
抵达时,小屋四周树木环绕,阴暗潮湿,露台上落叶密布,完全没有阳光照射。
我们回到接待处,花了两个小时,友好热情的工作人员试图帮我们找到其他住处。他们提出加收200英镑升级房间,但我们拒绝了。
最终,我们接受了之前预订的同等级小屋,但位于不同的区域。
小屋本身非常破旧,沙发磨损严重,坐起来很不舒服;躺椅坏了,一把椅子的扶手断了。露台门没有窗帘,窗户把手坏了,地毯很脏,厨房维护和设备都很差。
床很不舒服,床上用品也很差,床单也不合身。
除此之外,热水浴缸维护得很好,是逃离住宿困扰的理想去处。
这次我们都非常失望,并且认为我们不会再来了。