点评:Montepagano is a typical - genuine - Italian hilltop village perched on a small hill above Roseto degli Abruzzo and boasts a tiny medieval historic center dating back to the 13th century. Here you find a few narrow alleys with old buildings now housing homes, a few B&Bs, a church and a couple of well preserved arches. This is so absolutely a non-touristic village with no souvenir shops but the authentic deal where the inhabitants live a slow and peaceful life. Stroll the little streets and sit down at the bar at the town square or the restaurant in the street and enjoy the tranquil life here. Or take a walk around the entire village along the new fine strolling promenade and take in the breathtaking views of the surrounding vinyards, olive groves and the wide golden beaches of Roseto and the Adriatic Ocean below. Don't miss the most picturesque area - Porta da Sole" - with none the less than two medieaval arches located in the Eastern corner of the village.
翻译:蒙特帕加诺是一个典型的、真正的意大利山顶村庄,坐落在阿布鲁佐罗塞托上方的一座小山上,拥有一个小型的中世纪历史中心,其历史可以追溯到 13 世纪。在这里,您会发现几条狭窄的小巷,两旁的老建筑现在成了住宅、几家住宿加早餐旅馆、一座教堂和几个保存完好的拱门。这绝对是一个非旅游村庄,没有纪念品商店,但居民过着缓慢而平静的生活。漫步在小街上,坐在城镇广场的酒吧或街边的餐厅里,享受这里的宁静生活。或者沿着新建的精美漫步长廊绕着整个村庄散步,欣赏周围葡萄园、橄榄园、罗塞托宽阔的金色海滩和下面亚得里亚海的壮丽景色。不要错过最风景如画的地区 - Porta da Sole” - 村庄东角至少有两个中世纪拱门。