点评:Puerto de Mogan, overall, is a pretty, well kept resort. The so called canals however, are far from a "mini Vence". The main canal which enters the sea fills up from the incoming tide, which appears to carry out sewerage to the sea as the tide lowers. Yesterday, 14/12/24, the smell was horrendous as the wind blew the smell onto the beach sunbed area. The water in the bay is always cloudy, likely from backwash sewerage. Once past the breakwater, snorkeling is okay and visibility greatly increases. ..loads of fish to see. Most of the restaurants are somewhat over priced and are there to solely cater for the tourists...there appears to be no real Spanish tapas bars where the locals eat, which are what we like to find. There are some higher class "drip, drops and smears" restaurants with "tasting menus " ..you know...those you leave hungry from and are 80 + euros each. The two main supermarkets..Spar and Dino, are quite good.....as I can cook well and probably better than most of the tourists restaurants, we catered for ourselves after buying a few meals out which were pretty average. Billy's do a good cooked breakfast which is around 7 euros if you go before 11....after that it doubles in price. We found they did the best, hot , strong Cafe con Leche. There for 2 weeks...travelled extensively around the island and Mogan was probably the prettiest coastal resort. Care needed too at Amadores beach.....raw sewerage, (masses of grey foam) floating along the shoreline.....we didn't stop and went onto Puerto Rico, but could see the same line of grey scum about 100m offshore along the coast. The Canaries have an obvious sewerage pollution problem which is so sad and needs rectifying....we've been to the islands for the last 5 years and it's just getting worse, to the extent we'll begin to go elsewhere soon.
翻译:总体而言,莫干港是一个漂亮、维护良好的度假胜地。然而,所谓的运河远非“迷你旺斯”。流入大海的主要运河因涨潮而填满,潮水退去时,污水似乎会流入大海。昨天,2024 年 12 月 14 日,风将气味吹到海滩日光浴床区,气味非常难闻。海湾的水总是浑浊的,可能是由于污水回流。一旦越过防波堤,浮潜就没问题了,能见度大大提高。……可以看到很多鱼。大多数餐馆的价格都有些高,而且只为游客服务……似乎没有真正的西班牙小吃店供当地人用餐,而这正是我们喜欢的。有一些高级的“滴、滴和抹”餐厅,提供“品尝菜单”……你知道……那些让你饿着肚子离开的,每份菜单 80 多欧元。两家主要超市 Spar 和 Dino 都很不错.....因为我的厨艺很好,可能比大多数游客餐厅的厨艺都好,所以我们在外面买了几顿饭,但味道很一般,之后自己做饭吃。Billy's 提供美味的熟食早餐,如果你在 11 点之前去的话,大约 7 欧元.... 之后价格翻倍。我们发现他们提供的是最好喝的热腾腾的浓烈的牛奶咖啡。在那里呆了 2 周...在岛上四处游玩,莫干山可能是最漂亮的海滨度假胜地。阿马多雷斯海滩也需要小心.....未经处理的污水(大量灰色泡沫)漂浮在海岸线上.....我们没有停下来,而是去了波多黎各,但可以看到海岸线上离岸约 100 米处有同样的灰色浮渣线。加那利群岛存在明显的污水污染问题,这太令人遗憾了,需要纠正....我们过去 5 年一直在岛上,情况越来越糟,以至于我们很快就会开始去其他地方。