点评:We are having such a lovely time in Port de Mogán — it’s one of those rare places that feels both relaxed and special. The marina is picture-perfect, with boats bobbing in the sunshine and flower-draped balconies at every turn. Everything feels calm and unhurried, but there’s still plenty to see and do.
Wander through the narrow lanes, stop for coffee by the harbour, and spend lazy afternoons at the beach — the water is clear, calm, and perfect for swimming. In the evenings, the whole place takes on a golden glow; you can enjoy dinner right on the waterfront as the sun sets behind the hills.
What really stands out is how welcoming everyone is, friendly without being pushy, and genuinely proud of their little corner of the island. It’s the kind of place that makes you slow down, breathe, and just enjoy being there.
翻译:我们在莫甘港度过了一段美好的时光——这里是少有的既放松又特别的地方。码头风景如画,船只在阳光下摇曳,每个转弯处都有鲜花点缀的阳台。一切都显得平静悠闲,但仍然有很多值得观赏和体验的地方。
漫步在狭窄的小巷中,在港口边停下来喝杯咖啡,在沙滩上度过慵懒的午后时光——海水清澈平静,非常适合游泳。傍晚时分,整片区域都披上了金色的光芒;你可以在夕阳西下时,在海滨享用晚餐。
真正令人印象深刻的是,每个人都热情好客,友好而不咄咄逼人,并真心为自己在岛上的这片小天地感到自豪。这是一个让你放慢脚步,呼吸新鲜空气,享受身处其中的地方。