点评:Je viens depuis des années à Hardelot et j'aime beaucoup ces paysages et cet endroit. J'y étais encore cet été mais j'avoue être déçue par une chose ; j'en ai fait part à la mairie qui ne m'a jamais répondu ...
Un feu d artifice à été tiré le jeudi 14/08/25 pour la plus grande joie des touristes...
Par contre, il y a un fort impact de pollution de cette représentation sur la plage/mer et environs ..
Il y a 3 ans, nous avons participé à 1 collecte de déchets organisée sur la plage avec mes enfants, le lendemain du feu d artifice du 15/08 à l époque. Nous avions été sidérés des débris de feu d artifice retrouvés sur la plage.. et dans l eau (voir photos). La personne responsable de cette collecte avait pris des photos et prévoyait de les transmettre à la mairie. Qu'en est il ? Quelles mesures ont été prises à ce niveau ?
3 ans après j observe que nous en sommes regrettablement toujours au même point....
Hardelot est tres touristique et je peux entendre l envie de satisfaire les attentes du plus grand nombre. La mairie a aussi le choix de tenir un discours responsable et de changer de méthode... il doit bien exister d autres moyens/possibilités pour fêter le 15/08 sans impacter la nature. Et il ne suffit pas d'une marrée haute la nuit + un coup de tracteur sur la plage le lendemain matin pour effacer les traces....
Une ville comme Hardelot devrait sans hésiter réfléchir à la situation, non ?
J ai regardé le feu d artifice du 15/08, et je l ai trouvé très beau, mais depuis que j ai constaté les dégâts écologiques je reste amère, triste et déçue.
Ci joint des photos retrouvés le 16/08 matin lors de ma marche quotidienne sur la plage. Il y en avait des centaines voire des milliers.. une honte écologique !
翻译:我多年来一直来阿尔德洛,非常喜欢这里的风景和环境。今年夏天我又去了一次,但有一件事让我很失望:我告诉了市政厅,但他们从未回应……
2025年8月14日星期四,一场烟花表演让游客们欣喜若狂……
然而,这场表演对海滩/海水及周边地区造成了严重的污染……
三年前,我和我的孩子们参加了8月15日烟花表演第二天在海滩上组织的垃圾收集活动。我们被海滩上……以及海水中(见照片)发现的烟花碎片惊呆了。负责收集垃圾的人拍了照片,计划寄给市政厅。现在情况如何?在这方面采取了哪些措施?
三年过去了,我注意到,不幸的是,我们仍然停留在原地……
阿尔德洛非常适合旅游,我能理解他们想要尽可能满足更多游客的期望。市政厅也可以选择采取负责任的态度,改变其做法……一定有其他方式/可能性来庆祝8月15日而不影响自然。夜晚的涨潮和第二天早上海滩上的拖拉机轰鸣声不足以抹去这些痕迹……
像阿尔德洛这样的小镇肯定应该反思一下,对吧?
我8月15日看了烟花,觉得它们非常美丽,但自从看到生态破坏后,我仍然感到痛苦、悲伤和失望。
附件是我8月16日早上在海滩散步时发现的照片。照片多达数百张,甚至数千张……这简直是生态的耻辱!