点评:My family and I often vacation at Hilton Head, and we recommend a stop at Pinckney Island for anyone who is in the area. It is an excellent spot for walking or bicycle riding, and the wildlife viewing can be spectacular. We have only ever been there in May or June, but there are always an incredible number of birds to see as well as alligators, deer, and other creatures. It can get very warm there, so be sure to bring water to drink and be advised there is no potable water or bathrooms available on the island. The park is free of charge and open from sunrise to sunset. On this visit we had bicycles and rode about 6 or 7 miles, but you can see much of the island with a shorter ride than that (though you could ride a longer distance as well). If you just want a short walk, go to Ibis Pond, and you won't be disappointed. There is a picnic area on the island, but you will need to take your trash with you when you leave. Pinckney Island is a beautiful natural treasure I encourage everyone to experience.
翻译:我和家人经常去希尔顿黑德岛度假,我们强烈推荐大家去平克尼岛看看。那里是散步或骑自行车的绝佳去处,而且野生动物种类繁多,令人叹为观止。我们只在五月或六月去过那里,但每次都能看到数量惊人的鸟类,还有鳄鱼、鹿和其他动物。岛上天气炎热,所以一定要带水,而且岛上没有饮用水和卫生间。公园免费开放,从日出到日落。这次我们骑了自行车,大约骑了六七英里,但其实骑得更短也能游览到岛上的大部分地区(当然,你也可以骑更远的距离)。如果你只想散散步,可以去朱鹭池塘,绝对不会让你失望。岛上有一个野餐区,但离开时请务必带走垃圾。平克尼岛是一处美丽的自然宝藏,我强烈推荐大家去体验一番。