点评:Yesterday afternoon me and a couple of friends went for the "slider" at the end of the ride, i came out with a couple of stitches in my hand and some bruises and the others with a small arm infection and bruised elbows. Despite some waves at the coastline the crew told us it was completely safe and didnt even bother about warning us to take off any objects that could harm us ( watches,bracelets, necklace, earrings ect). While deep in the sea the boat driver was going probably way too fast for the wind and the waves. When he saw that we wouldn't fall from the slider he was speeding more and more till we fell, something that happened. When we eventually fell my watch absolutely hammered my wrist while its bracelet broke and fell into the bottom of the sea. I had a very deep cut but they didnt take us off into the shore until we shouted at him to go slower and to take us off. When i went to the water sports post the just sprayed it with some poulvo to stop the bleeding and added a hansaplast saying its just a scratch you re fine. When we asked them about being very deep cut and might need of stitches the said you dont even have to go somewhere to get treated. Not even one apology! In the end i was hospitalised and i got stitches for the same cut that was "just a scratch" along with some bruised fingers and elbows. 0 safety measures. They are risking our lives for 15 and 20 euros!!
翻译:昨天下午,我和几个朋友在滑行结束时玩了“滑梯”,我的手上缝了几针,还有几处淤青,其他人的手臂感染了,肘部也淤青了。尽管海岸线上有些海浪,但船员告诉我们这是完全安全的,甚至没有提醒我们摘下任何可能伤害我们的物品(手表、手镯、项链、耳环等)。在深海中,船夫的速度可能太快了,无法抵挡风浪。当他看到我们不会从滑梯上掉下来时,他的速度越来越快,直到我们掉下去,事情就这样发生了。当我们最终掉下去时,我的手表狠狠地砸在我的手腕上,而它的表链断了,掉进了海底。我的伤口很深,但他们没有把我们带到岸上,直到我们大声喊他慢点把我们带走。当我去水上运动中心时,他们只是喷了一些 poulvo 止血,并贴了 hansaplast,说这只是划伤,你没事的。当我们问他们伤口很深,可能需要缝针时,他们说你甚至不需要去其他地方治疗。连一句道歉都没有!最后我住院了,缝了针,伤口“只是划伤”,手指和肘部也有些淤青。没有任何安全措施。他们为了 15 到 20 欧元冒着我们的生命危险!!