点评:Pura extorsão. Quem tenta chegar de carro na Praia do Atalaia é barrado no início da subida por aparentemente ter uma decisão do Ministério a público de limitar a quantidade de carros, sendo que não parece ter uma contagem de quantos entraram e quantos saíram. Aí tem uma empresas oferecendo estacionamento e Transfer que pediu R$200,00 para carro com 3 pessoas. Mas na frente um taxista oferecia subida de taxi cobrando por pessoa, o que não parece ser legal para serviço de taxi. Voltamos mais tarde, tinha outra empresa de estacionamento cobrando um valor menor (R$20,00), que pagamos. Chegando no destino, o topo de escadaria de acesso à praia, não tinha nada que se parecesse com um estacionamento, ou seja pagamos por nada…
O lugar em si é maravilhoso, mas a extorsão é pública na presença de agentes da Guarda Municipal, Ambiental etc…
翻译:纯粹的敲诈勒索。任何试图驾车前往阿塔拉亚海滩 (Praia do Atalaia) 的人都会在爬山的起点处被拦下,因为交通部显然已公开决定限制车辆数量,尽管似乎没有统计进入和离开的车辆数量。有一家公司提供停车和接送服务,对一辆载有 3 人的汽车收取 200 雷亚尔。但在我前面,一位出租车司机却提出要载我上车,并按人收费,这对于出租车服务来说似乎不是一个好主意。我们稍后再回来,发现另一家停车公司收取的费用较低(20 雷亚尔),所以我们付了钱。到达目的地后,在通往海滩的楼梯顶端,看不到任何停车场的影子,所以我们什么也没付……
这个地方本身很棒,但在市政警卫队、环境保护卫队等人员的监督下,敲诈勒索却是公开的。