点评:I’d like to start by specifying that the Bio Park is not in Nagasaki City but Nagasaki Prefecture so this is not an activity to add in to a day in Nagasaki it is a day trip excursion. I’ll discuss access at the end of this post.
I came during the late winter so perhaps the animals outside the greenhouse areas were not so active however I still enjoyed my time. There are indeed areas where you can directly interact with animals such as capybaras and monkeys. PAW is a separate hourly paid area that features a dog room, cat room, and a common area with goats, birds, hamsters, etc. You can pet and feed the animals in both PAW and the proper Bio Park so it can be a really fun experience for a family. There are some food stalls here too however everything closes relatively early before 5pm.
Regarding access, the Bio Park is an hour’s drive north of Nagasaki. Driving in a foreign country may be intimidating for the average reader of these posts so it’s also possible to take a bus from Nagasaki. There is also a complimentary shuttle from Huis Ten Bosch (a major Kyushu theme park) however you must make a reservation on the official Bio Park website. The shuttle ride adds on about 45 minutes one way. The shuttle is bright yellow with obvious livery. The shuttle stops at the Hotel Lorelei parking lot as well as the main entrance of Huis Ten Bosch amusement park. The park stop has an obvious shuttle stop sign which I have attached. The Hotel Lorelei is technically closer to the train station however if you’ve never seen Huis Ten Bosch before then I suggest going to that side and at least taking a look at the outside.
To get to Huis Ten Bosch from Nagasaki you can either take the Special Rapid Seaside Liner or take the Shinkansen to Takeo Onsen and transfer to the Limited Express Huis Ten Bosch. If you have a JR Kyushu pass then the latter option is included and is much more comfortable especially since you can reserve seats. If you do not have a pass then the Seaside Liner is more affordable and also does not involve any transfers. Just get on in Nagasaki and get off at Huis Ten Bosch. The drawback is that it is a rapid train so there are no seat reservations and you will be competing for seats with the local commuters. I’ve never had a problem getting seats however in the absolute worst case scenario ~2 hours is a very long time to be standing up.
翻译:首先我想说明的是,生物公园不在长崎市,而是在长崎县,所以这不是在长崎一日游中增加的活动,而是一日游。我将在这篇文章的最后讨论进入的问题。
我是在冬末来的,所以温室区外的动物可能不那么活跃,但我仍然很享受这段时光。确实有一些地方可以直接与水豚和猴子等动物互动。PAW 是一个单独的按小时收费区域,设有狗房、猫房和一个有山羊、鸟、仓鼠等的公共区域。您可以在 PAW 和真正的生物公园抚摸和喂养动物,这对家庭来说真的是一次有趣的体验。这里也有一些小吃摊,但一切都在下午 5 点之前相对较早地关闭。
关于进入,生物公园位于长崎以北一小时车程处。对于阅读这些文章的普通读者来说,在国外开车可能会令人生畏,所以也可以从长崎乘坐巴士。还有从豪斯登堡(九州的主要主题公园)出发的免费班车,但您必须在 Bio Park 官方网站上预订。单程班车时间增加约 45 分钟。班车是亮黄色,带有明显的涂装。班车停在 Hotel Lorelei 停车场以及豪斯登堡游乐园的正门。公园站有一个明显的班车停车标志,我已经贴上了。从技术上讲,Hotel Lorelei 离火车站更近,但是如果您以前从未见过豪斯登堡,那么我建议您去那边,至少看看外面。
要从长崎前往豪斯登堡,您可以乘坐特别快速海滨班轮或乘坐新干线到武雄温泉,然后换乘特快豪斯登堡。如果您有 JR 九州通票,那么后一种选择是包含在内,而且更舒适,特别是因为您可以预订座位。如果您没有通票,那么 Seaside Liner 更实惠,而且不需要换乘。只需在长崎上车,在豪斯登堡下车即可。缺点是它是快速列车,因此没有座位预订,您将与当地通勤者争夺座位。我从来没有遇到过找不到座位的问题,但在绝对最坏的情况下,大约 2 个小时的站立时间太长了。