点评:2週間前に、ずっと前から行きたかった恐山を訪ねました。入山料を払って歩き始めて約5分ぐらいすると、一羽のカラス🐦⬛がやって来て、私を案内し始めた。
途中から、そのカラス🐦⬛の子供らしき幼鳥2羽と雌どりもやって来た。地獄浜近くにある水子供養総本尊の側にある水桶に、お父さんカラス🐦⬛が何処からか「うまい棒」を持って来て、その水桶の上で袋を破って、その水桶の水に「うまい棒」を浸して柔らかくしてから、半分は幼鳥に与え、残りの半分は自分が食べた。
その行動は、まるで東日本大震災の翌年に疲労死でこのを去った、親しかった兄に、何処か似ていた。
ぬかるんだ場所があるので、スニーカーなどの着用をオススメ。
恐山(おそれざん、おそれやま)は、青森県むつ市に位置する活火山である[1]。カルデラ湖である宇曽利山湖の湖畔には、日本三大霊場の一つである恐山菩提寺が存在する[1][注釈 1]。霊場内に温泉が湧き、共同浴場としても利用されている[2]。恐山を中心にした地域は下北半島国定公園に指定されている[1]。本記事では、恐山と同霊場について詳述する。なお、恐山山地は下北半島の北部を占める山地を指しており[3]、本記事で詳述するいわゆる霊場恐山とは区別される。
恐山は、カルデラ湖である宇曽利山湖を囲む外輪山と、円錐形の火山との総称である[1]。最高峰は標高878mの釜臥山[1]。外輪山は釜臥山、大尽山、小尽山、北国山、屏風山[1]剣の山、地蔵山、鶏頭山の八峰。「恐山」という名称の単独峰はない。[2]
古くは宇曽利山「うそりやま」と呼ばれたが、転訛して恐山「おそれやま/おそれざん」と呼ばれるようになった[2]。宇曽利「うそり」は天喜5年(1057年)「扶桑略記」(国史大系)や、「今昔物語」巻25巻(古典大系)にすでに漢字表記として記述に見られ奥州安倍氏に所縁のある地として平安時代から知られていた[4]。
(Wikipediaを参照)
翻译:两周前,我去了梦寐以求的恐山。付了门票,走了大概五分钟,一只乌鸦🐦⬛飞了过来,为我引路。
路上,两只雏鸟和一只雌乌鸦🐦⬛也飞了过来,它们似乎是这只乌鸦的孩子。乌鸦爸爸🐦⬛不知从哪里弄来一些美味棒,放在地狱滨附近水子供养总本尊旁的水桶里,撕开一个袋子盖在桶上,把美味棒泡在水里软化,一半给了雏鸟,另一半自己吃了。
它的行为举止和它那位在东日本大地震后一年因过度劳累去世的亲哥哥有些相似。
那里有些泥泞的地方,建议穿运动鞋。
大尾山是位于青森县陆奥市的一座活火山。[1] 大尾山是一座火山口湖,位于火山口湖——大尾山湖畔。大尾山是日本三大灵地之一,其内有温泉涌出,并被用作公共浴场。[2] 大尾山周边地区被指定为下北半岛国定公园。[1] 本文详细介绍了大尾山及其灵地。需要注意的是,恐山山脉是指位于下北半岛北部的山脉。[3] 它与本文详细描述的所谓灵地恐山有所不同。
恐山是火山口湖外缘——大尾山湖——和锥形火山的统称。[1]最高峰为鎌仓山,海拔878米[1]。鎌仓山的外缘由八座山峰组成:鎌仓山、应神山、光神山、北国山、屏风山[1]、剑山、地藏山和庆户山。没有一座山峰名为“恐山”。[2]
过去,它被称为“乌索里山”,但后来被讹称为“恐山”[2]。“乌索里”早在天喜五年(1057年)就已以汉字书写于《扶桑列记》(国子大计)和《今昔物语》(古天大计)第25卷中,自平安时代起就作为与奥州阿部氏有血缘关系的地方而闻名[4]。
(参见维基百科)