点评:A differenza della recensione precedentemente scritta sulla spiaggia di Tokashiku, la spiaggia di Aharen è decisamente stupenda, molto ben attrezzata anche a livello di chioschi ed il mare ti lascia senza fiato...purtroppo però le fastidiosissime restrizioni relative alla "swimming area" ci sono anche qui: non puoi fare snorkeling se non noleggiando il giubbotto salvagente e non puoi assolutamente nuotare al fuori dell'area delimitata dalle boe; che non misura più di 200 mt circa per 10, pena i continui richiami e fischi da parte dei bagnini.
Veramente un peccato in quanto la spiaggia è lunga più di 1 km, ma limitare la "swimming area" ad una zona così ristretta è come stipare sardine in un barattolo.
Confermo, come nella precedente recensione, che bisogna sempre partire dal rispetto e dalla preservazione della vita marina col massimo impegno ed in tutte le sue forme, ma limitare così tanto le potenzialità di questa spiaggia è veramente un peccato
Consiglio: munitevi di ombrellone (il sole picchia tantissimo) ed andate nella spiaggia libera che si trova tutta a destra del litorale di Aharen, passate oltre il buco nella roccia e girate il piccolo promontorio (si può raggiungere anche dalla strada principale, appena superato il camping) potrete fare snorkeling senza limitazione e fastidiosi fischi da parte dei bagnini...però vi prego, massima attenzione ai coralli!
翻译:与之前在 Tokashiku 海滩上写的评论不同,Aharen 海滩绝对是美丽的,即使在售货亭方面也设备齐全,大海让你喘不过气来……然而不幸的是,这里也有与“游泳区”相关的非常烦人的限制:除非租用救生衣,否则不能浮潜,并且绝对不能游到浮标划定的区域之外;其尺寸不超过约 200 米乘 10 米,但救生员不断喊叫和吹口哨会受到处罚。
确实很遗憾,海滩有1公里多长,但将“游泳区”限制在这么小的范围内,就像把沙丁鱼塞进罐子里一样。
我确认,正如在之前的审查中一样,我们必须始终以最大的承诺和各种形式尊重和保护海洋生物,但如此限制这个海滩的潜力确实是一种耻辱
小贴士:带上雨伞(阳光非常强烈),前往位于阿哈伦海岸右侧的免费海滩,越过岩石上的洞,绕过小海角(可以也可以从主干道到达,就在经过露营地之后)您将能够不受限制地浮潜,并且不会受到救生员烦人的口哨声......但请最大限度地注意珊瑚!