点评:23 ans que je viens à Pralognan-la-Vanoise et je suis toujours aussi satisfaite de ce centre sportif, plus particulièrement cette année.
Concernant les maîtres nageurs, j'ai apprécié avoir des conseils sur ma nage, ce qui m'a ainsi permis de l'améliorer. J'ai du mal à comprendre que certaines personnes osent les critiquer et ne pas apprécier leur humour. En aucun cas, ce sont des donneurs de leçons mais ils font juste leur travail et ils le font bien. Ils demandent juste le respect, valeur essentielle de la société. Une surveillance de bassin rigoureuse, nous permettant de se sentir en sécurité quand on nage en faisant respecter le règlement comme il se doit.
Concernant les personnes du snack, j'ai apprécié leur gentillesse. Ils sont serviables et trouvent des solutions à tout problème (y compris la dame de l'accueil de la piscine).
Un grand merci aux maîtres nageurs et aux personnes tenant le snack que j'espère retrouver l'année prochaine.
翻译:我来普拉洛尼昂-拉-瓦努瓦斯已经23年了,对这个体育中心依然非常满意,尤其是今年。
至于救生员,我很感激他们给我的游泳建议,这帮助我进步了。我很难理解为什么有些人敢于批评他们,却不欣赏他们的幽默。他们不是说教,只是在尽职尽责,而且做得很好。他们只是要求尊重,这是社会的基本价值观。严格的泳池监管让我们在游泳时感到安全,因为规则得到了妥善执行。
至于小吃店的员工,我很感激他们的友善。他们乐于助人,总是能找到解决所有问题的方法(包括泳池接待处的那位女士)。
非常感谢救生员和小吃店的工作人员,我希望明年能再次见到他们。