点评:As two engineers and a doctor, we make it a point to support local tourism by booking with small, local agencies when we travel. That's why we opted for Basque Country Bike. However, our experience with them was nothing short of disappointing. Upon delivery, we were handed a bike with a visibly broken gear (see attached photo), forcing us to stop several times to fix it during our 3 days trip. Despite immediatly notifying Basque Country Bike, they responded after 1.5 days very dismissive, placing blame on us and offering no solution beyond a casual "bad luck" and some photos of a bike shop we could stop by in Santander.
Returning the bikes was also quite bad. While they provided boxes for transport to our hotel (that was good, therefore the 1 star), the tools for disassembly were missing! To add insult to injury, our inquiries regarding reimbursement were met with aggressive and disrespectful responses.
Companies like this only damage the good services that small businesses provide in the Spanish tourism.
I hope that you choose a different provider when cycling in the Basque Country and have a better experience than we did.
--‐-----------------------------
Como dos ingenieros y un médico, nos aseguramos de apoyar el turismo local reservando con pequeñas agencias locales cuando viajamos. Por eso optamos por Basque Country Bike. Sin embargo, nuestra experiencia con ellos fue más que decepcionante.
Una de las 3 bicicletas fue entregada con un engranaje visiblemente roto (ver foto), lo que nos obligó a detenernos varias veces para arreglarlo durante el viaje. A pesar de notificar inmediatamente a Basque Country Bike, respondieron después de 1.5 días de manera muy despectiva, echándonos la culpa y ofreciendo ninguna solución más allá de un casual "mala suerte" y algunas fotos de una tienda de bicicletas en Santander.
Devolver las bicicletas fue de nuevo una pelea. Aunque proporcionaron cajas para transportarlas a nuestro hotel (lo cual fue bueno, por eso la estrella), ¡faltaban las herramientas para desmontarlas! Para empeorar las cosas, nuestras consultas sobre el reembolso recibieron respuestas agresivas y faltas de respeto.
Empresas como ésta solo dañan los buenos servicios que ofrecen las pequeñas empresas en el turismo español.
Te recomiendo elegir un proveedor diferente cuando hagas ciclismo en el País Vasco y tengas una mejor experiencia que la nuestra.
翻译:作为两名工程师和一名医生,我们坚持在旅行时通过预订小型当地旅行社来支持当地旅游业。这就是我们选择巴斯克乡村自行车的原因。然而,我们与他们的经历简直令人失望。交货时,我们收到了一辆齿轮明显损坏的自行车(见附图),迫使我们在 3 天的旅行中多次停下来修理。尽管立即通知了巴斯克乡村自行车,但他们在 1.5 天后做出了非常不屑一顾的回应,将责任归咎于我们,除了随意说“运气不好”和我们可以在桑坦德停留的自行车店的一些照片外,没有提供任何解决方案。
归还自行车也很糟糕。虽然他们提供了运送到我们酒店的箱子(这很好,因此给 1 星),但没有拆卸工具!更糟糕的是,我们关于报销的询问得到了咄咄逼人和无礼的回应。
这样的公司只会损害小企业在西班牙旅游业提供的优质服务。
我希望您在巴斯克地区骑行时选择不同的服务提供商,并获得比我们更好的体验。
--‐-----------------------------
作为工程师和医生,当我们经过时,我们保证向当地一些旅行社预订当地旅游票。这是我们 Basque Country Bike 的最佳选择。但无论如何,我们与他们的经历都失败了。
三辆自行车中的一辆装有可见的旋转挡板(见照片),我们必须在旅途中多次确认挡板的位置。收到巴斯克乡村自行车的即时通知后,1.5 天后,我们以非常谨慎的方式回复了我们的错误,并提出了更多解决方案,这些解决方案来自一个偶然的“坏消息”和桑坦德自行车店的一些照片。
将自行车交给新的 Pelea。虽然提供将行李运送到我们的酒店的服务(虽然这很不错,但因为有星星),但还是利用了工具来运送行李!为了解决这些问题,我们咨询了有关如何接受积极和错误尊重的回应。
这些公司只提供西班牙旅游业中少数公司提供的优质服务。
当您在巴斯克国家骑自行车时,我们建议您选择不同的供应商,并享受我们的最佳体验。