点评:We zijn in de zomer naar de berg Hirmentaz gegaan. Het was even zoeken op internet, maar uiteindelijk ontdekten we dat de skilift cheneau op dinsdagen open is van 10u tot 17u. Je rijdt dan naar het skiliftenpunt van Hirmentaz, dat staat goed aangegeven met borden. Je kan op het onderste punt een kaartje kopen en dan met 2 verschillende liften naar de top van de berg. Alleen heen kost 7 euro, retour kost 11 euro. Je kan pinnen. In totaal zaten we zo'n 15 minuten in de lift. Dat was nog best koud.
Boven is het erg mooi en groot. Er staan meerdere picknicktafels en er waren verschillende groepen jongeren aan het lunchen en wandelen. Het is groot genoeg om geen last van elkaar te hebben. Vanaf dat punt kan je nog verder omhoog lopen, dat hebben wij niet gedaan.
Terug kan je linksom het pad naar beneden volgen, je loopt dan aan dezelfde kant als de skiliften. Dat is een makkelijk pad, kost weinig moeite en is ongeveer een half uurtje lopen.
翻译:我们夏天去了希尔门塔兹山。在网上搜索了一番,最终发现舍诺滑雪缆车每周二上午10点至下午5点开放。你可以开车到希尔门塔兹缆车站,那里有清晰的路标。你可以在山下买票,然后乘坐两趟不同的缆车到达山顶。单程票价7欧元,往返票价11欧元。你可以刷卡。我们在缆车上总共待了大约15分钟,感觉相当冷。
山顶非常漂亮宽敞。那里有几张野餐桌,几群年轻人正在一边吃午饭一边散步。山顶足够大,我们彼此之间没有互相妨碍。从那里你可以继续往上走,但我们没有。
回程时,你可以沿着左边的小路往下走,就在滑雪缆车的同一侧。这条路很容易走,不用费什么力气,大约需要半个小时。