点评:This is my second trip with Predator. The first included two weeks on safari, first in Masai Mara and second in the Serengeti. I returned this year on a trip arranged by Worldwide Quest for CPAR, a Canadian NGO doing work in maternal and reproductive health, clean water and nutrition. A six year break didn't affect the high quality of guides and service. Every guide is fluent in English and Swahili. Each was incredibly informative about the culture and animal behaviour. They not only locate the animals, birds and bugs you thought you would see, you also learn why animals behave as they do , the symbiotic relationships that exist between them, and the circle of life that is imprinted into every aspect of Serengeti life. They added context to the school and health projects we visited and shared personal stories and insights throughout. I don't believe you will have any regrets should you choose to go on safari with Predator.
翻译:这是我第二次参加Predator的旅行团。第一次是在马赛马拉,第二次是在塞伦盖蒂,为期两周。今年,我再次参加了由加拿大非政府组织CPAR(致力于孕产妇和生殖健康、清洁用水和营养改善的机构)组织的旅行,这次旅行是由Worldwide Quest安排的。时隔六年,Predator的向导和服务质量依然保持着高水准。每位向导都能说一口流利的英语和斯瓦希里语,他们对当地文化和动物习性了如指掌。他们不仅能找到你预想中的动物、鸟类和昆虫,还能让你了解动物行为背后的原因、它们之间的共生关系,以及塞伦盖蒂生命中无处不在的生命循环。他们为我们参观的学校和健康项目提供了背景介绍,并在整个旅程中分享了他们的个人故事和见解。我相信,如果你选择参加Predator的旅行团,一定不会后悔。