点评:Trail Series, Part 38
If you’re searching for a destination that provides a diversity of trail experiences in Portland, Oregon, you should consider Tryon Creek State Natural Area. It offers clearly marked unpaved trails for hikers, leashed dogs, and runners; paved trails for cyclists; and unpaved trails for equestrians. Many of the trails are dedicated to either hikers/runners or equestrians, but some of them intersect for joint use. It is at such a juncture that I had the pleasure of meeting “Panama.” While admiring his majestic stature, I noticed the “shoes” that he was wearing. While I assumed they were intended to increase his traction while on the trails, I was informed that they’re actually for protection. Apparently hooves are akin to fingernails and can be prone to compacting both mud and rocks (which can cause a horse discomfort). 🤷♂️
While a number of the trails are moderate in difficulty, those with mobility issues should find the Old Main Trail easier to navigate (located at the South end of the parking lot).
Although there is a myriad of trails to explore spanning many acres, access to Tryon Creek is prohibited (to protect the habitat of the Steelhead and Salmon).
The Nature Center located in the center of the park offers limited free parking, restrooms, water fountains, trail maps, and some concessions (with a separate equestrian parking area available for those with trailers).
Oregon State Parks also hosts regular weekend guided walks/hikes featuring various themes including “spiders”, “fantastic fungi”, and “Ghosts of the Park.” 😳
And that’s…Henry’s Take.
#runningportland
翻译:步道系列,第 38 部分
如果您正在寻找俄勒冈州波特兰市提供多样化步道体验的目的地,您应该考虑 Tryon Creek 州立自然保护区。它为徒步旅行者、牵着狗和跑步者提供标记清晰的未铺砌步道;为骑自行车者提供铺砌步道;为骑马者提供未铺砌步道。许多步道专供徒步旅行者/跑步者或骑马者使用,但其中一些步道相交供共同使用。正是在这样的时刻,我有幸遇到了“巴拿马”。在欣赏他雄伟的身材时,我注意到他穿的“鞋子”。虽然我以为它们是为了增加他在步道上的牵引力,但我被告知它们实际上是为了保护。显然,蹄子类似于指甲,很容易压实泥土和岩石(这会导致马匹不适)。 🤷♂️
虽然许多步道难度适中,但行动不便的人应该会发现 Old Main Trail 更容易驾驭(位于停车场的南端)。
虽然有无数条步道可供探索,占地面积数英亩,但禁止进入 Tryon Creek(以保护虹鳟和鲑鱼的栖息地)。
位于公园中心的自然中心提供有限的免费停车位、卫生间、喷泉、步道地图和一些特许经营权(为带拖车的人提供单独的马术停车区)。
俄勒冈州立公园还定期举办周末带导游的散步/徒步旅行,主题包括“蜘蛛”、“奇妙的真菌”和“公园幽灵”。😳
这就是……亨利的看法。
#runningportland