点评:The Spaarne River runs through central Haarlem. Walking alongside the river is very scenic and takes you past historic buildings, classic gabled houses, small canals,, spring flowers, swinging bridges and the Adriaan windmill.
The walk is very easy and is flat the whole way. At times the path becomes very narrow and boat ropes can become tripping hazards. It's not always possible to walk right at the river’s edge. Occasionally, we had to cross to the other side of the road but mainly we were able to walk beside the water.
We started at Haarlem’s central square, the Grote Markt and joined the river at the Melkbrug Bridge. From the middle of the bridge, you have a nice view down the length of the Spaarne.
From this starting point, we walked towards the Gravestenenbrug Bridge (which is currently under repair so you can’t walk out onto it).
Along the way, we passed the following sights:
i) De Waag (the historic weigh house)
ii) the twin houses of the old De Olyphant brewery
iii) Teylers Museum
iv) the Bakenessergracht canal (we made a quick diversion down this pretty street)
v) the Catharijnebrug swinging bridge (if you’re timing is right, you might see it opening)
vi) the Molen de Adriaan, a classic Dutch windmill
From Point A to Point B, this is little more than a 15 minute walk, but of course we took longer because we often stopped to take photos and soak up the views.
On our return, we left the Spaarne and instead walked around to Amsterdamse Poort, the last of the ancient city gates. This made a very nice looped walk which took in a lot of sights.
翻译:Spaarne 河流经哈勒姆市中心。沿着河边散步风景优美,沿途可欣赏到历史建筑、经典山墙房屋、小运河、春天的花朵、摇摆桥和阿德里安风车。
步行非常轻松,全程平坦。有时路径会变得非常狭窄,船绳可能会绊倒人。并不总是可以在河边行走。偶尔,我们不得不穿过马路到另一边,但大多数情况下我们都能沿着水边行走。
我们从哈勒姆的中心广场 Grote Markt 出发,在 Melkbrug 桥汇入河中。从桥的中间,您可以欣赏到 Spaarne 河的美景。
从这个起点出发,我们走向 Gravestenenbrug 桥(目前正在维修,因此您不能走到桥上)。
沿途,我们经过了以下景点:
i) De Waag(历史悠久的称重房)
ii) 旧 De Olyphant 啤酒厂的双子屋
iii) Teylers 博物馆
iv) Bakenessergracht 运河(我们沿着这条美丽的街道快速绕行)
v) Catharijnebrug 吊桥(如果您的时间合适,您可能会看到它打开)
vi) Molen de Adriaan,一座经典的荷兰风车
从 A 点到 B 点,步行只需 15 分钟,但我们当然花了更长的时间,因为我们经常停下来拍照和欣赏美景。
返回时,我们离开了 Spaarne,而是步行到阿姆斯特丹城门,这是最后一个古城门。这是一次非常漂亮的环形步行,欣赏了很多景点。