点评:Ladies' Day in the Queen's Stand at Musselburgh Racecourse this year (2025) far exceeded my expectations, and I have been to several other racecourse Ladies Day races. There were friendly, helpful staff members to direct and guide us through the venue from the moment we arrived. The facilities were well arranged, decorated and staffed. The food was delicious and accommodating to all, but in particular, even my vegetarian adult daughter, with very "specific" tastes. One could choose from a wide variety of beverage choices, and I felt as if I never had to wait to order. Eric, in particular, was truly a delight and attentive, friendly, and personable.
The races were, of course, the reason we went, and did not disappoint. The convenience of being able to preview the horses so easily before the race, and then the heightened perspective of viewing the race from the balcony, added to the experience.
I will definitely be back to Musselburgh Racecourse, and wish Ladies' Day could happen more than once a year. Maybe Ladies' Week is an option?
翻译:今年(2025年)在马瑟堡赛马场女王看台举办的“女士日”远超我的预期,而且我之前也参加过其他几场“女士日”赛事。从我们抵达的那一刻起,友好热情的工作人员就引导我们参观场地。场地设施布置得井井有条,装饰精美,工作人员也非常到位。食物美味可口,适合所有人,尤其是我那位吃素的成年女儿,她口味非常“独特”。饮料种类繁多,我感觉点餐几乎不用排队。尤其是埃里克,他真是令人愉快,服务周到、友好又亲切。
当然,我们来这里是为了比赛,而且比赛也没有让我们失望。赛前可以很方便地预览赛马,之后还可以从阳台上欣赏比赛,视野开阔,这些都为我的体验锦上添花。
我一定会再来马瑟堡赛马场,希望“女士日”每年能举办不止一次。也许女士周是一个选择?