点评:Murō-ji Temple is one of the most beautiful places to see autumn colors, with a vibrant display of red, yellow and orange maples and ginkgos in Japan! This temple is an absolute gem hidden within the mountains. Home to the smallest five-story pagoda in Japan. Absolutely wonderful temple. It was tranquil and beautiful. The temple was one of the first ones that allowed women to worship in. The temple was in the forest and it made it extra special. This temple is considered sacred for women, and is called women’s Koya-san. The main hall houses a Kannon statue considered one of Japan's three great Nyoirin Kannon statues, and it's the only one of the three that is always on public display. Murō-ji Temple in Murō, Uda City, Nara Prefecture, enshrines the principal image of Nyoirin Kannon Bodhisattva. It is said that if you have a matter to discuss, Nyoirin Kannon will rush to your aid at any time you call upon her, constantly emitting the power of the wise Kannon. The Kannon Sutra states that in times of peril such as fire, earthquake, or flood, and when you are on the verge of death, she will take a lotus pedestal in her hand, emerge from the Pure Land of Potalaka Kannon, and guide you to the Western Pure Land of Amida Buddha. Kannon, who embraces you in this world, is said to possess immeasurable blessings and longevity, and will continue to prosper for a long time to come to whom who seek her. Many people, like myself, pray for relief, safe passage through difficulties, and the settling of conditions that feel stuck. The standing statue of Shakyamuni Buddha and the Twelve Heavenly Generals are well worth seeing. Absolutely wonderful temple. Murō-ji Temple is one of the most beautiful places to see autumn colors, with a vibrant display of red, yellow and orange maple leaves. Ginkgos too! The temple grounds come alive with a symphony of gold, crimson, and amber. It was tranquil and beautiful experience for me and my family.
翻译:牟楼寺是日本观赏秋色的最美去处之一,这里有大片红、黄、橙色的枫树和银杏树,色彩绚烂至极!这座寺庙宛如隐藏在群山中的珍宝,还拥有日本最小的五层塔。真是一座极为美妙的寺庙啊——环境宁静而优雅。它也是最早允许女性入内参拜的寺庙之一。寺庙坐落在森林之中,更增添了几分特别的气息。对于女性而言,这座寺庙被视为圣地。此处被称为“女性版的高野山”。正殿内供奉着一尊观音像,它被列为日本三大如意轮观音像之一,也是这三尊像中唯一始终对公众开放的。位于奈良县宇陀市室生的室生寺,则供奉着主尊如意轮观音菩萨。据说,无论何时只要向如意轮观音祈求,她便会立刻赶来相助,不断散发出智慧观音的慈悲之力。《观音经》中记载:在遭遇火灾、地震或水灾等危难时刻,以及濒临死亡之际,观音菩萨会手持莲花台,从普陀落迦净土中现身,指引人们前往阿弥陀佛的西方净土。据说,在这个世界上庇佑众生的观音菩萨拥有无量功德与长寿之福,凡是虔诚祈求真佛庇佑之人,必将长盛不衰。像我一样,许多人都在祈求观音菩萨的救济。能助人平安渡过难关,化解僵持不下的局面。寺内的释迦牟尼佛立像以及十二天将像都值得一观。这绝对是一座极棒的寺庙。室生寺是观赏秋色的最佳去处之一,红、黄、橙色的枫叶绚烂夺目,银杏叶也同样美丽!整个寺院仿佛被金色、深红与琥珀色交织成的交响乐所包围。对我和家人而言,这是一次宁静而美好的体验。