点评:Leider muss ich vielen Negativbewertungen zustimmen. Ich kenne diese Halle seit vielen Jahrzehnten und habe dort unzählige, wunderbare und einzigartige Veranstaltungen gesehen. Doch das was ich heute erlebt habe, lässt mich schwer am Hallenbetreiber zweifeln. 8 Euro Parkgebühr, 5 Euro Garderobe, (Pfand von 3 Euro lasse ich mir noch gefallen), Gesamtpreis für das erste Bier 8,80 Euro, allerdings… Pfandrückgabe offen, jedoch ohne Personal. Lange Schlangen beim Localem Catering da alles… Getränke, Essen und Pfandrückgabe über einen Tresen abgewickelt wird. Das Publikum schafft es nicht rechtzeitig zur Show weil man in der Schlange wartet um sein Pfand zu erhalten. Das uns das Musical nicht gefallen hat ist unser persönliches Problem, weshalb wir nach der Pause auch gegangen sind, und auch dabei wird man blöd von der Seite angesprochen. Wenigen Personal an den Türen, vor allem bei einer so schlecht besuchten Veranstaltung. Mehr Personal an Catering würde schon die Atmosphäre erleichtern und angenehmer gestalten. Das was allerdings der Hallenbetreiber abliefert ist reine Abzocke und unverschämt.
Es ist echt bedauernswert was aus dieser Halle geworden ist. Einst war die Jahrhunderthalle eine der schönsten und akustisch beste Halle für Veranstaltungen im mittleren Besucherbereich. Traurig und kein Wunder, das die Vorverkaufszahlen für diese Halle rückläufig sind. Darüberhinaus waren die Tickets auch nicht im RMV Verbund gekoppelt, was ebenfalls zusätzlich Kosten verursachen würde, sofern man mit öffentlichen Verkehrsmitteln hätte anreisen wollen. Bei den heutigen Ticketpreisen ist das alles nicht mehr im Sinne der Fans sondern nur noch im Sinne der Betreiber oder am Ende die totale Abzocke (vielleicht auch Misswirtschaft) Schade…
翻译:很遗憾,我不得不赞同许多差评。我认识这个场地几十年了,也见证过无数精彩独特的活动。但今天的经历让我对场地经营者产生了严重的质疑。停车费8欧元,衣帽间5欧元(3欧元的押金我可以接受),第一杯啤酒总共8.80欧元,然而……押金退还处虽然敞开着,却没有工作人员。餐饮柜台前排起了长队,因为所有事情——饮料、食物和押金退还——都在同一个柜台办理。观众们因为排队领取押金而耽误了演出。我们不喜欢这部音乐剧是我们的个人问题,所以我们在中场休息后就离开了,即便如此,我们还是受到了粗鲁的对待。门口的工作人员太少了,尤其是在这样一个观众寥寥无几的活动的情况下。餐饮柜台如果能多一些工作人员,肯定会改善现场气氛,让体验更加愉快。然而,场地经营者现在的做法简直就是敲诈勒索,令人愤慨。
这座音乐厅如今的境况实在令人惋惜。世纪大厅曾是举办中档活动的最佳场所之一,拥有绝佳的音响效果。预售票销量下滑,令人惋惜,也难怪。此外,门票未能纳入RMV公共交通网络,这意味着乘坐公共交通工具的观众需要额外付费。如今的票价如此之高,这已不再符合乐迷的利益,而仅仅是为了运营商的利益,甚至最终是为了牟取暴利(或许还涉及管理不善)。真是太可惜了……