点评:The Palace of Sheki Khan’s, located in the city fortress, takes a special place with its magnificent wall paintings and colorful windows’ mosaic. The Palace of Sheki Khan’s is an example of wood engravings with glass work- known as shebeke. These are intricate stained-glass windows made from thousands of colored glass pieces set into wooden lattices without nails or glue, creating vibrant, mosaic-like patterns that cast colorful light into the rooms. The wall paintings depict a deep meaning, guide is needed to understand the meaning, additional 10 Mannat was paid by us. The area of interior rooms is quite small but guided trip was worth it. The facade of the palace is richly painted with drawings displaying scenes of hunting and war, as well as intricate geometrical and plant patterns.
Located in Sheki’s historic center, surrounded by 500-year-old plane trees( chinar), the palace is a symbol of Azerbaijan’s cultural resilience. Admission costs 9 AZN for foreigners. Photography inside is prohibited, I wish if it could be allowed, it would expand its popularity.
翻译:位于城市要塞内的舍基汗宫以其宏伟的壁画和色彩斑斓的马赛克窗户而独树一帜。舍基汗宫是木雕与玻璃工艺(称为“shebeke”)的完美结合。这些精美的彩色玻璃窗由数千块彩色玻璃片镶嵌在木格子中,无需钉子或胶水,营造出色彩鲜艳的马赛克图案,将五彩缤纷的光线洒满房间。壁画蕴含着深刻的寓意,需要导游才能理解,我们额外支付了10马纳特。室内房间面积虽小,但这次导览游绝对物有所值。宫殿正面绘有丰富的绘画,描绘了狩猎和战争的场景,以及复杂的几何图案和植物图案。
这座宫殿位于舍基的历史中心,周围环绕着拥有500年历史的梧桐树(chinar),是阿塞拜疆文化韧性的象征。外国游客需支付9阿塞拜疆先令。里面禁止拍照,我希望如果可以允许拍照的话,它将会更加受欢迎。