旅行
账户
Cyber0515
1
The park is perfect for strolling, but on the other hand, it's easy to get lost
Remains of Ako Castle的点评
点评：かつて赤穂藩の藩主の住居、且つ藩政の舞台であった城址である。
現在は、当時の遺構や庭園を残しつつ、公園として整備されており、且つ無料であるため誰でも気軽に利用することが出来る。一方で、赤穂大石神社や周辺の博物館と異なり、城址内に目を引くような遺品や、像などの芸術品等が展示されているわけではない。一方で園内には多くの桜が植えられており、春には多くの花見客で訪れる。その他にもイベントが開催されている時期もあるが、それ以外は休日でもそれ程混雑した様子は見られず、気兼ねなくゆったりと散策するには丁度いいスポットかもしれない。公園として整備されているとはいえ、史跡である以上、立ち入りが厳しく制限されている箇所もある。
非常に広々とした公園ではあるが、一方で迷いやすい側面もある。特に堀に沿うように建てられている城壁や櫓は、どの方向から見ても往年の美しさを垣間見ることが出来るものの、悪く言えば特徴の無い見栄えが続き、方向感覚を失いやすい。今、自分がどこに居るのかの案内標識も少なく、特に小さい子供はしっかり手を繋ぐなどしないと迷子になりやすいと思う。
The castle ruins were once the residence of the feudal lord of the Ako clan and the stage of the clan's administration.
Today, the site is maintained as a park while retaining the remains and gardens of those days, and is free of charge, making it accessible to all. Unlike the Ako Oishi Shrine and other museums in the area, there are no eye-catching relics, statues, or other artifacts on display at the castle ruins. On the other hand, many cherry trees are planted in the park, which attracts many visitors in spring. Other events are held at certain times of the year, but otherwise the park does not appear to be crowded, even on holidays, making it a good spot for a leisurely stroll. Although the area is maintained as a park, as it's a historic site, access to some areas is strictly restricted.
Although the park is very spacious, it's also easy to get lost. In particular, the castle walls and turrets built along the moat, although you can catch a glimpse of the beauty of the past from any direction, are so featureless in appearance that it's easy to lose your sense of direction. There are few signs to tell you where you are, so it's easy to get lost, especially for small children, unless you hold hands with them.
現在は、当時の遺構や庭園を残しつつ、公園として整備されており、且つ無料であるため誰でも気軽に利用することが出来る。一方で、赤穂大石神社や周辺の博物館と異なり、城址内に目を引くような遺品や、像などの芸術品等が展示されているわけではない。一方で園内には多くの桜が植えられており、春には多くの花見客で訪れる。その他にもイベントが開催されている時期もあるが、それ以外は休日でもそれ程混雑した様子は見られず、気兼ねなくゆったりと散策するには丁度いいスポットかもしれない。公園として整備されているとはいえ、史跡である以上、立ち入りが厳しく制限されている箇所もある。
非常に広々とした公園ではあるが、一方で迷いやすい側面もある。特に堀に沿うように建てられている城壁や櫓は、どの方向から見ても往年の美しさを垣間見ることが出来るものの、悪く言えば特徴の無い見栄えが続き、方向感覚を失いやすい。今、自分がどこに居るのかの案内標識も少なく、特に小さい子供はしっかり手を繋ぐなどしないと迷子になりやすいと思う。
The castle ruins were once the residence of the feudal lord of the Ako clan and the stage of the clan's administration.
Today, the site is maintained as a park while retaining the remains and gardens of those days, and is free of charge, making it accessible to all. Unlike the Ako Oishi Shrine and other museums in the area, there are no eye-catching relics, statues, or other artifacts on display at the castle ruins. On the other hand, many cherry trees are planted in the park, which attracts many visitors in spring. Other events are held at certain times of the year, but otherwise the park does not appear to be crowded, even on holidays, making it a good spot for a leisurely stroll. Although the area is maintained as a park, as it's a historic site, access to some areas is strictly restricted.
Although the park is very spacious, it's also easy to get lost. In particular, the castle walls and turrets built along the moat, although you can catch a glimpse of the beauty of the past from any direction, are so featureless in appearance that it's easy to lose your sense of direction. There are few signs to tell you where you are, so it's easy to get lost, especially for small children, unless you hold hands with them.
翻译：这座城堡遗址曾经是赤穗藩主的宅邸和赤穗藩政府的舞台。
目前，它被维持为公园，保留了原有的建筑和花园的遗迹，任何人都可以免费使用。另一方面，与赤穗大石神社及周围的博物馆不同，城址内并没有展示引人注目的文物或雕像等艺术品。另一方面，公园里种植了很多樱花，春天很多人来赏花。虽然有时也会举办活动，但除此之外，即使是节假日也不会显得太拥挤，所以是一个可以毫不犹豫地悠闲散步的好地方。虽然它被维持为一个公园，但由于它是一个历史古迹，所以有些区域是严格限制进入的。
虽然这是一个非常宽敞的公园，但也有一些地方很容易迷路。尤其是沿护城河而建的城墙和角楼，无论从哪个方向看，都能看到昔日的美丽，但换句话说，它们仍然显得平淡无奇，很容易让人失去记忆。方向。没有太多标志可以告诉你你在哪里，而且我认为小孩子如果不牵着手的话很容易迷路。
城址曾经是赤穗氏藩主的宅邸和行政的舞台。
如今，该遗址被保留为公园，同时保留了当时的遗迹和花园，并且免费开放，与赤穗大石神社和该地区的其他博物馆不同，这里没有引人注目的遗迹。另一方面，公园里种植了许多樱花树，在一年中的某些时间会举办其他活动，但除此之外，公园也会举办其他活动。即使在节假日，这里也不会显得拥挤，是一个悠闲漫步的好地方。
公园虽然很宽敞，但也很容易迷路，尤其是沿着护城河修建的城墙和角楼，虽然从任何方向都能瞥见昔日的美景，但外观却毫无特色。容易失去方向感 几乎没有标志告诉您所在的位置，因此很容易迷路，尤其是对于小孩子来说，除非您牵着他们的手。
目前，它被维持为公园，保留了原有的建筑和花园的遗迹，任何人都可以免费使用。另一方面，与赤穗大石神社及周围的博物馆不同，城址内并没有展示引人注目的文物或雕像等艺术品。另一方面，公园里种植了很多樱花，春天很多人来赏花。虽然有时也会举办活动，但除此之外，即使是节假日也不会显得太拥挤，所以是一个可以毫不犹豫地悠闲散步的好地方。虽然它被维持为一个公园，但由于它是一个历史古迹，所以有些区域是严格限制进入的。
虽然这是一个非常宽敞的公园，但也有一些地方很容易迷路。尤其是沿护城河而建的城墙和角楼，无论从哪个方向看，都能看到昔日的美丽，但换句话说，它们仍然显得平淡无奇，很容易让人失去记忆。方向。没有太多标志可以告诉你你在哪里，而且我认为小孩子如果不牵着手的话很容易迷路。
城址曾经是赤穗氏藩主的宅邸和行政的舞台。
如今，该遗址被保留为公园，同时保留了当时的遗迹和花园，并且免费开放，与赤穗大石神社和该地区的其他博物馆不同，这里没有引人注目的遗迹。另一方面，公园里种植了许多樱花树，在一年中的某些时间会举办其他活动，但除此之外，公园也会举办其他活动。即使在节假日，这里也不会显得拥挤，是一个悠闲漫步的好地方。
公园虽然很宽敞，但也很容易迷路，尤其是沿着护城河修建的城墙和角楼，虽然从任何方向都能瞥见昔日的美景，但外观却毫无特色。容易失去方向感 几乎没有标志告诉您所在的位置，因此很容易迷路，尤其是对于小孩子来说，除非您牵着他们的手。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
