点评:Mt. Maya erreicht man entweder mit der Cable-Car und der Seilbahn oder per Taxi/Bus. Die CableCar und Seilbahn sind über den Winter geschlossen. Daher vorher unbedingt die Fahrzeiten beachten! Leider kann man den nächtlichen Blick auf die Stadt nur mit eigenem Auto oder an den Wochenenden bewundern, da man sonst nicht mehr vom Berg wegkommt.
Wir sind komplett hochgefahren, haben dort im Café/Restaurant (aus dem man beim Anblick der Küche in Deutschland rückwärts wieder rausgehen würde, aber Kaffee und Kuchen waren tiptop in Ordnung und haben auch toll geschmeckt!), einen Kaffee getrunken und die unfassbare Aussicht genossen.
Auf dem Berg gibt es Rastmöglichkeiten und man kann zu einem Tempel wandern. Ein wirklich wunderschöner, ruhiger und - wie ich finde - hoch spiritueller Ort. Man muss allerdings gut zu Fuß sein, denn es geht immer wieder hoch und runter und Treppen lernt man hier in allen Varianten kennen, wenn man nicht direkt auf der Straße entlanglaufen möchte.
Direkt hinter der Seilbahnstation (links halten) führt ein Wanderweg zurück zur Talstation. Auch hier muss man unbedingt gut zu Fuß sein! Der Weg ist teilweise sehr steil und unwegsam und es gibt Treppen, Treppen, Treppen, aber es war definitiv eine der schönsten Erfahrungen, die wir in Japan gemacht haben (trotz des anschließenden Wadenmuskelkaters unseres Lebens...). Unterwegs gelangt man auch an die Ruinen, von denen nur noch die Grundmauern erhalten sind, des ursprünglichen Schreins/Tempels, der nach einem Brand oben auf Mount Maya neu errichtet wurde.
Überall wird davor gewarnt, die Wildschweine zu füttern. Wir haben keins gesehen, aber einen Herzinfarkt bekommen, als am Ende des Abstiegs laut tösend eines im Unterholz vor uns davonlief. Es scheint sie also doch zu geben.
翻译:可以乘坐缆车、缆车或出租车/巴士到达玛雅山。缆车和缆车在冬季关闭。所以,一定要提前留意出行时间!不幸的是,你只能在晚上自驾或周末欣赏城市的景色,否则你将无法离开山。
我们一路开车上去,在咖啡馆/餐厅喝了一杯咖啡(如果你看到德国的厨房,你会倒着走出来,但咖啡和蛋糕都秩序井然,味道也很棒!),喝了一杯咖啡并欣赏了令人难以置信的景色。
山上有休息区,可以徒步去寺庙。一个非常美丽、安静并且——在我看来——高度精神化的地方。不过,你必须善于步行,因为总是要上上下下,如果你不想直接沿着街道走的话,你会熟悉这里的各种楼梯。
缆车站后面(靠左行驶)有一条远足小径通向山谷站。在这里,您也必须善于步行!这条路非常陡峭,有些地方无法通行,而且有楼梯、楼梯、楼梯,但这绝对是我们在日本经历过的最美丽的经历之一(尽管随后我们的小腿酸痛......)。沿途您还会看到玛雅山山顶火灾后重建的原始神社/寺庙的遗址,仅存基墙。
到处都有禁止喂食野猪的警告。我们没有看到一只,但当一只在下坡尽头的灌木丛中从我们身边跑开并发出巨大的噪音时,我们心脏病发作了。所以看来它们毕竟存在。