点评:La mattina in cui dovevamo affrontare questa escursione non stavo bene, ma non potevo rinunciare perché me ne sarei pentita per sempre.
Il cammino del Kuman Kodo è molto vasto e include più templi. Noi siamo partiti da Kiikatsura per raggiungere Nachi Fall e il Kumano Nachi Taisha. Il percorso dura circa 3 ore tra salite ripide e orizzonti mozzafiato, immersi nella foresta e poi in alto su colline, tra tunnel di tori rossi e ciliegi che fanno da sfondo ad un panorama incontaminato con una splendida pagoda sgargiante che svetta meravigliosa dopo il suo recente restauro. Vale la pena per gli amanti del silenzio, della contemplazione, della bellezza e della spiritualità, aldilà della religione, c'è qualcosa di profondo in questo. La giornata era meravigliosa, a fine marzo, un clima primaverile e un cielo azzurro ci hanno accolti.
翻译:我们原本计划去远足的那个早晨,我感觉不太舒服,但我不能放弃,因为我会永远后悔。
库曼古道非常长,沿途经过几座寺庙。我们从纪桂浦出发,到达那智瀑布和熊野那智大社。这条路线持续约 3 个小时,先是陡峭的山坡,然后是令人惊叹的地平线,沉浸在森林中,然后是高高的山丘,在红牛隧道和樱花树之间,形成了未受污染的全景背景,其中有一座华丽的宝塔,在最近的修复后显得格外突出。对于热爱沉默、沉思、美丽和灵性的人们来说,这是值得的,除了宗教之外,这其中还有一些深刻的东西。这一天真是美好,三月底,春天的气候和蔚蓝的天空迎接着我们。