点评:There are two popular bus stops to take the bus to Ine from Amanohashidate. One bus stop is outside the Amanohashidate Train station and the journey is about one hour. The other bus stop is on the same side as the Motoise kono shrine after taking the ferry to the Ichinomiya boat dock or walking across the sandbar to the northern end. From this bus stop, the journey is about 30 mins. We had a lovely seafood lunch at Funaya Syokudou which is located on the second floor of the Ine Tourist Information building. Especially worth recommending is the oyster set of six fleshy oysters eaten in three different ways at 3000 Y. After that we took a ride in the sea taxi which allowed us to see the funaya lining the Ine Bay. Funaya has two floors, the first floor serves as a boat garage and the second floor is the living area. The driver gave us prawn crackers to feed the seagull which was so fun as the seagulls never miss any prawn crackers. We paid 1000 Y each for the 30 mins ride. We also strolled in the edo-period Ine town passing a sake brewery. One funaya is converted to a cafe. Having coffee here allowed us to enjoy the gorgeous view of the bluish sea, rows of funaya lining the bay and the mountains behind. It is a lovely relaxing place with not many tourists around. I strongly recommend combining a trip to Amanohashidate with Ine due to its close proximity and different experiences.
翻译:从天桥立到伊根有两个热门的巴士站。一个巴士站位于天桥立火车站外,车程约一小时。另一个巴士站与元伊势神社在同一侧,乘坐渡轮到达一宫游船码头或穿过沙洲到北端后即可到达。从这个巴士站出发,车程约 30 分钟。我们在伊根旅游信息大楼二楼的 Funaya Syokudou 享用了美味的海鲜午餐。特别值得推荐的是 3000 Y 的牡蛎套餐,包含六个肉质牡蛎,可以用三种不同的方式食用。之后,我们乘坐海上出租车,欣赏了伊根湾沿岸的船屋。船屋有两层,一楼用作船库,二楼是生活区。司机给了我们虾片去喂海鸥,这很有趣,因为海鸥从不错过任何虾片。我们每人付了1000日元,坐了30分钟的船。我们还漫步在江户时代的伊根町,路过一家清酒厂。其中一家船屋被改造成了咖啡馆。在这里喝咖啡,我们可以欣赏蔚蓝的大海、海湾两旁鳞次栉比的船屋以及背后的群山。这里游客不多,是个令人放松的好去处。我强烈推荐将天桥立和伊根之旅结合起来,因为两者距离很近,而且体验也截然不同。