点评:Absolutely beautiful!! I’ve been all over this country and this is one of my favorite places. It isn’t too well known to outsiders (compared to Tokyo, Osaka, and Kyoto) so I would recommend coming here!
This is a small town so please be patient and understand that not everything is in English. Please PLEASE be polite and do not be a tourist that ruins this beautiful bay town.
If you come, you must take a boat tour! Even if you do not know Japanese (boat tour explains the history of the bay during the ride), it is worth it for the breathtaking views! Pine trees over the water on hundreds of small islands are simply a gorgeous sight to see. (Matsu = pine, shima = island)
Please try some oysters while you are here, it is a regional specialty. There is also a lot of zunda (sweetened edamame) so please try that as well!
*Matsushima is reachable by train from Sendai for easy access. There are some hilly areas so do your research ahead of time if you need a taxi to reach your hotel and other sights. Some of the islands are not wheelchair accessible and there are many dirt walking paths on them. I would recommend skipping some of the areas for those with mobility disabilities. The town itself is paved and wheelchair/walker/cane friendly. Please come during the off season for less crowded pathways.*
翻译:太美了!!我去过这个国家的各个地方,这是我最喜欢的地方之一。这里对外人来说不太出名(与东京、大阪和京都相比),所以我建议你来这里!
这是一个小镇,所以请耐心等待,并理解并非所有信息都是英文的。请一定要有礼貌,不要成为破坏这个美丽海湾小镇的游客。
如果你来,一定要乘船游览!即使你不懂日语(乘船游览会在乘船过程中解释海湾的历史),但令人惊叹的景色也值得一看!数百个小岛上的松树横跨水面,景色美不胜收。(Matsu = 松树,shima = 岛屿)
在这里的时候,请尝尝牡蛎,这是当地的特色菜。这里还有很多毛豆(甜毛豆),所以也请尝尝吧!
*从仙台乘火车即可轻松抵达松岛。有些地区是丘陵地带,因此如果您需要出租车前往酒店和其他景点,请提前做好调查。有些岛屿不适合轮椅通行,岛上有许多土路。我建议行动不便的人跳过一些区域。小镇本身是铺砌的,适合轮椅/助行器/手杖通行。请在淡季前来,因为那里的道路不那么拥挤。*