点评:Although some of tombs were covered for renovation, it was still worth the visit to see the main tomb. The tombs are of the first 3 daimyos of the Date clan in Sendai, dating originally from the early 16th century. There is also a temple below the entrance to the tomb complex, plus a few other monuements and a museum with good displays on the Date clan and their influcence. Unfortunately all 3 tombs were destroyed in Allied bombing, but they have been meticulously restored to their original design. When I visited only the Zuihoden itself (the tomb of the first Date Masumune) was uncovered. It's a sight to behold, with elaborate wood carvings and gilding. The museum next door is a must-visit as well. They have armour and other artefacts uncovered during the excavation and restoration work. Plus facial reconstructions of the 3 daimyos. The grounds are very tranquil and filled with other monuments as well as stelae marking the burial place of other notable members of the Date clan.
Signage is clear, and in both Japanese and English. Note the temples are up a steep hill. It's best to drive up (there is a parking lot available), but if you walk expect maybe 100 stone steps at least.
翻译:虽然有些墓葬因修缮而被覆盖,但主墓还是值得一看。这些墓葬属于仙台伊达氏最初的三位大名,最初可追溯到 16 世纪初。墓葬群入口下方还有一座寺庙,以及其他一些纪念碑和一座博物馆,其中很好地展示了伊达氏及其影响。不幸的是,这三座墓葬都在盟军轰炸中被摧毁,但它们已被精心修复到原来的设计。我参观时,只有瑞凤殿(第一代伊达政宗的陵墓)被发现。它是一道美丽的风景,有精美的木雕和镀金装饰。隔壁的博物馆也是必游之地。他们收藏了在挖掘和修复过程中发现的盔甲和其他文物。还有三位大名的面部复原图。寺院内环境静谧,遍布其他纪念碑,以及伊达家族其他重要成员的墓地石碑。
标识清晰,提供日英双语服务。请注意,寺庙位于陡峭的山坡上。最好开车上去(有停车场),但步行的话,至少要爬100级石阶。