旅行
账户
Aristofane
2
Un buon esempio di romanico zamorano
Iglesia de Santiago del Burgo的点评
点评：La poco conosciuta città di Zamora si segnala dal punto di vista storico-artistico per l'alto numero di chiese romaniche sparse nell'abitato, per lo più di piccole dimensioni e accomunate dall'uso dell'arenaria con sfumature dorate che è una sorta di marchio di fabbrica dell'architettura locale.
Due di queste sono dedicate a San Giacomo, Santiago el Viejo un po' fuori dal centro, e Santiago del Burgo nel cuore della città; pare anche che siano fra le poche (o le uniche?) in cui l'ingresso è libero e gratuito. Santiago del Burgo ha una struttura semplice ma poderosa, con un solido campanile squadrato, tre portali (di cui generalmente aperto solo quello meridionale, in uno dei lati della chiesa, e caratterizzato da due archi gemelli), interno con tre navate molto più sviluppato in altezza che in larghezza, relativa scarsità di decorazioni se si eccettua un retablo dorato settecentesco all'altare maggiore, comunque ben armonizzato all'insieme.
Purtroppo la chiesa è un po' penalizzata dal contesto esterno, sorgendo in una piazza un po' anonima e piuttosto piccola, tanto che appare stridente il contrasto con gli edifici moderni a brevissima distanza. E se per gli edifici non c'è molto da fare, quantomeno si potrebbe intervenire sul cavalletto pubblicitario di un "compro oro" drizzato proprio a un passo dall'abside...
Due di queste sono dedicate a San Giacomo, Santiago el Viejo un po' fuori dal centro, e Santiago del Burgo nel cuore della città; pare anche che siano fra le poche (o le uniche?) in cui l'ingresso è libero e gratuito. Santiago del Burgo ha una struttura semplice ma poderosa, con un solido campanile squadrato, tre portali (di cui generalmente aperto solo quello meridionale, in uno dei lati della chiesa, e caratterizzato da due archi gemelli), interno con tre navate molto più sviluppato in altezza che in larghezza, relativa scarsità di decorazioni se si eccettua un retablo dorato settecentesco all'altare maggiore, comunque ben armonizzato all'insieme.
Purtroppo la chiesa è un po' penalizzata dal contesto esterno, sorgendo in una piazza un po' anonima e piuttosto piccola, tanto che appare stridente il contrasto con gli edifici moderni a brevissima distanza. E se per gli edifici non c'è molto da fare, quantomeno si potrebbe intervenire sul cavalletto pubblicitario di un "compro oro" drizzato proprio a un passo dall'abside...
翻译：从历史艺术的角度来看，鲜为人知的萨莫拉市因其遍布整个城镇的大量罗马式教堂而闻名，这些教堂大多规模较小，并通过使用带有金色色调的砂岩结合在一起，这是一种标志性的金色色调的砂岩。当地的建筑。
其中两个是献给圣贾科莫的，即位于市中心稍远的圣地亚哥埃尔维耶霍 (Santiago el Viejo) 和位于市中心的圣地亚哥德尔布尔戈 (Santiago del Burgo)；它们似乎也是少数（或唯一？）免费入场的地方之一。圣地亚哥德尔布尔戈（Santiago del Burgo）的结构简单而有力，有一座坚固的方形钟楼，三座大门（其中只有南面一般开放，位于教堂的一侧，其特点是两个双拱门），内部有三个中殿的高度和宽度都更加发达，装饰相对稀少，除了主祭坛上的十八世纪金色装饰物外，它与整体融合得很好。
不幸的是，教堂受到外部环境的影响，坐落在一个相当匿名且相当小的广场上，以至于与不远处的现代建筑形成鲜明对比。如果对建筑物没什么可做的，至少我们可以干预距离后殿仅一步之遥的“黄金购买”广告摊......
其中两个是献给圣贾科莫的，即位于市中心稍远的圣地亚哥埃尔维耶霍 (Santiago el Viejo) 和位于市中心的圣地亚哥德尔布尔戈 (Santiago del Burgo)；它们似乎也是少数（或唯一？）免费入场的地方之一。圣地亚哥德尔布尔戈（Santiago del Burgo）的结构简单而有力，有一座坚固的方形钟楼，三座大门（其中只有南面一般开放，位于教堂的一侧，其特点是两个双拱门），内部有三个中殿的高度和宽度都更加发达，装饰相对稀少，除了主祭坛上的十八世纪金色装饰物外，它与整体融合得很好。
不幸的是，教堂受到外部环境的影响，坐落在一个相当匿名且相当小的广场上，以至于与不远处的现代建筑形成鲜明对比。如果对建筑物没什么可做的，至少我们可以干预距离后殿仅一步之遥的“黄金购买”广告摊......
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
