Brilliant museum and excavations to fill an hour or two
Local Archaeological Museum of Ancient Idalion的点评
点评:We broke the homogeneity of our beach holiday with a day out first at Camel Park (brilliant) then here at the museum and ruins of Idalion.
One of Cyprus's original 7 kingdoms, Idalion's semi-excavated remains are here as well as a small modern museum. The place is really well appointed. It's a modern building and it's clearly had a lot of money spent on it. Surprise 1 was that it's completely free to enter. Surprise 2 was that we were literally the only people there, and as such we got a bit of red carpet treatment. The gentleman on the door couldn't have been more friendly, offering us water from the free cooler (ice cold), asking if we wanted to go to the ruins first of the museum and showing us to the bottom of the hill.
The ruins are what you'd expect, and definitely interesting (Europe's best preserved bronze age olive press!). They're surrounded by modern walkways and protection from the sun - again showing the investment in the site.
When we returned to the museum our man was waiting again and offered to play the 15m promo video, which he set up for us in an otherwise empty auditorium. Amazing. And it'll make you think differently about the return of antiquities to their countries of origin.
It closes at 1600 so watch out if you're visiting later on. We were there for just over an hour, enough to do about half the ruins and the whole museum plus video.
Strongly recommended to break up the texture of your trip to Cyprus with a bit of culture, and massive thank you to the gentleman on duty :-)
翻译:我们打破了海滩假期的千篇一律,先在骆驼公园(很棒)玩了一天,然后去了伊达利翁博物馆和遗址。
伊达利翁是塞浦路斯最初的七个王国之一,这里有半发掘的遗迹和一个小型现代博物馆。这个地方布置得非常好。这是一座现代建筑,显然花了很多钱。惊喜一是完全免费进入。惊喜二是我们实际上是那里唯一的客人,因此我们得到了红地毯般的待遇。门口的绅士非常友好,给我们倒了免费冷却器里的水(冰镇的),问我们是否想先去博物馆遗址,并带我们到山脚下。
遗址正如您所期望的那样,而且绝对有趣(欧洲保存最完好的青铜时代橄榄压榨机!)。它们周围有现代化的人行道和遮阳设施 - 再次显示了对遗址的投入。
当我们回到博物馆时,我们的工作人员又在等着我们,并提出播放 15 分钟的宣传视频,他为我们在一个空荡荡的礼堂里设置了这段视频。太棒了。它会让你对古物归还原籍国有不同的看法。
博物馆在 16:00 关门,所以如果你晚些时候来参观的话要小心。我们在那里待了一个多小时,足以参观大约一半的遗址和整个博物馆以及视频。
强烈建议你用一点文化来打破你塞浦路斯之旅的单调,非常感谢值班的绅士 :-)