点评:Maleducati avevo chiamato per far mettere via la rivista elle con charlotte e mi dicono che non e’ prenotabike ok . La mattina mi reco al centro parto alle 7,30 arrivo lì a 7.45 e mi trovo la strada barricata costretta a girare per più di mezz’ora ora , per trovare l’ entrata . Assurdo nessuno che abbia avvisato . Arrivo chiedo della rivista e mi dicono che c’ erano ma che erano prenotate . Vado lì e chiedo spiegazioni come mai ad alcuni clienti messa via e ad altri no . Le riviste fisicamente c’ erano , chiamo responsabile , nessuno che risolve .. capisco che per l’ iper ci sono clienti amici e una politica operandi scorretta o lo metti via a tutti o a nessuno .. spendevo sulle 200 alla settimana peggio per loro , hanno perso una buona cliente . La grossa spesa la farò da adesso in poi da una altra parte …per quanto mi riguarda possono anche chiudere..
翻译:我打电话去要求把带有夏洛特的《Elle》杂志收起来,对方说无法预订,好吧。第二天早上7点半我前往中心,7点45分到达,却发现道路被封锁了,我不得不绕路半小时才找到入口。太荒谬了,根本没人提前通知。到了之后我问起那本杂志,被告知确实有,但都被预订完了。于是我又去询问,为什么有些顾客能买到而另一些却买不到。那些杂志确实有在售,我联系了负责人,但没人来解决问题……我明白对于大型超市来说有常客,也有不正当的经营策略:要么对所有人开放,要么对谁都不开放……我每周大概要花200左右,算他们倒霉吧,失去了一位好顾客。今后我会去别的地方消费了……就我而言,他们关门大吉也行……