点评:Chain broke on my eMTB. My wife and I drove up from Oxford to enjoy mountain biking. Getting the bikes in good shape and putting them on the car bike rack and bringing our bike gear takes a lot of prep and time. So you can imagine how peeved I was when the chain broke on my wife’s bike after 10 mins of riding. What was worse was I didn’t bring my bike tool kit and box of spares.
We were near Wells so we Googled bike shops in Wells thinking there might be a shop but unlikely to be open on a Sunday. But as it was only a mile away we pushed our bikes to the shop. But we thought it wasn’t there as Google Maps was taking us into a residential area and not a street of shops.
But no. It’s a full blown workshop in a house with all the equipment and it was open. I thought it was an illusion.
The chap there, whose name I regret not getting, was amazing and so friendly and helpful. Within 10 mins the chain was fixed. He gave me a spare chain link in case of another break and we were on our way.
We couldn’t believe our luck. He saved our biking holiday. Pity more folk aren’t like that.
A massive thank you.
翻译:我的 eMTB 链条断了。我和妻子从牛津开车过来享受山地自行车的乐趣。把自行车修好放在车上,然后把自行车装备带上,这需要大量的准备和时间。所以你可以想象当我妻子的自行车在骑了 10 分钟后链条断了时我有多生气。更糟糕的是,我没有带自行车工具包和备件箱。
我们离威尔斯很近,所以我们在谷歌上搜索了威尔斯的自行车商店,以为那里可能有一家商店,但周日不太可能开门。但因为只有一英里远,所以我们把自行车推到了商店。但我们认为它不在那里,因为谷歌地图把我们带到了一个住宅区,而不是一条商店街。
但不是。这是一个在房子里配备所有设备的全套车间,而且是开着的。我以为这是一种错觉。
那里的一个小伙子,我很遗憾没有记住他的名字,他很棒,非常友好和乐于助人。10 分钟内,链条就修好了。他给了我一个备用链环,以防再次断裂,然后我们继续上路。
我们简直不敢相信自己的运气。他拯救了我们的骑行假期。可惜更多的人不是这样的。
非常感谢。