点评:Sometimes the smallest things turn out to carry the greatest meaning. That’s exactly how it was with my Harley cap. During a lunchtime visit to Restaurant’s DUKA Winery & Vineyards, located almost two hours from my hotel, we enjoyed excellent food and a special atmosphere – only later, back at the hotel, I realized my cap had been left behind on a chair.
It may sound like just another item, but for me, that cap was part of my journey, my rides, my memories. I contacted the restaurant, and not only did they find it, they insisted on personally bringing it all the way back to me at the hotel. Someone drove the full distance – two hours each way – just to make sure the cap returned to its owner.
Such a gesture truly warms the heart and reminds us that there are still genuinely kind people in the world.
Thank you,
Eliyahu
翻译:有时,最细微的事物也能承载最深远的意义。我的哈雷帽子就是如此。午餐时间,我们去了距离酒店近两小时车程的DUKA酒庄和葡萄园餐厅,享受了美味的食物和特别的氛围——后来回到酒店,我才发现我的帽子被落在了椅子上。
这听起来可能只是一件普通的物品,但对我来说,那顶帽子是我旅程、骑行和回忆的一部分。我联系了餐厅,他们不仅找到了帽子,还坚持亲自把它送到酒店给我。有人开车走了整整两小时的路程,只为确保帽子归还给失主。
这样的举动真的温暖人心,也提醒我们,世界上仍然有真正善良的人。
谢谢你,
Eliyahu