点评:I was excited to find out you can walk across! I followed the crowd from the Woodlands train checkpoint where security is up to the bus queue when I saw a sign for pedestrians, and I confirmed with the agent that I can walk. He said yes but pointed to the buses and said I could also take a bus. I told him I wanted to walk, he said it would be about 30 minutes which was spot on. It was very hot, the path is in direct sunlight. The first half of the walk, coming from the Singapore side, has a sidewalk elevated from the road, then I reached a small tent with some officers in it. I showed them my passport then noticed that the sidewalk disappeared. One of them pointed ahead and said to follow the buses. There’s still technically a lane but it’s not elevated and it’s thinner. The cars and buses eventually split off getting to the terminal, and I missed this so I had to walk up to the bus stop to go through customs. A little confusing, didn’t really feel unsafe as traffic goes slowly, but a nice walk.
翻译:我很高兴发现你可以步行过去!我从 Woodlands 火车检查站跟着人群走到公交车站,那里有安检处,这时我看到了行人标志,我向工作人员确认我可以步行。他说可以,但指着公交车说我也可以坐公交车。我告诉他我想走路,他说大约需要 30 分钟,他说得很对。天气很热,路上阳光直射。步行的前半段,从新加坡那边过来,有一条从马路上架起的人行道,然后我来到一个小帐篷,里面有一些官员。我给他们看了护照,然后发现人行道消失了。其中一个人指着前方说跟着公交车走。严格来说,这里还是有一条车道,但它没有架起,而且更窄。汽车和公交车最终分道前往终点站,我错过了这条路,所以我不得不走到公交车站通过海关。有点困惑,但感觉并不安全,因为交通很慢,但散步很愉快。