点评:existem lugares que a gente visita e existem lugares que nos atravessam.
essa trilha foi uma das experiências que ficam guardadas não apenas na memória, mas em algum lugar mais profundo.
fizemos uma caminhada diretamente para um pedacinho da mata atlântica dentro do nosso estado, cada caminho e cada relato sobre os povos que existiram ali antes de nós, cada rio, lago, poça e mangue, contando uma história antiga da nossa gente.
foi uma experiência muito cultural e gratificante, a iniciativa do pessoal em ajudar a comunidade, apresentando pra nós o vinho artesanal de jabuticaba, uma fruta típica do nosso país e região, feito manualmente por um grupo de mulheres da comunidade.
algumas experiências são especiais porque nos lembram que a vida acontece agora, nas pessoas que encontramos no caminho, nas histórias compartilhadas e na natureza que nos mostra pequenas coisas que deixamos passar, uma caminhada para dentro de nós.
翻译:有些地方我们会去拜访,有些地方则会与我们擦肩而过。
这条徒步路线就是其中之一,它不仅会留在我们的记忆中,更会深深地烙印在我们心中。
我们徒步深入到州内一小片大西洋森林,每一条小径,每一个故事,都讲述着曾经生活在这里的人们的故事;每一条河流、每一个湖泊、每一个水洼、每一片红树林,都在诉说着我们族群的古老故事。
这是一次充满文化底蕴且收获颇丰的体验。当地居民积极帮助社区,并向我们介绍了手工酿造的嘉宝果酒——嘉宝果是我们国家和地区特有的水果,由一群当地妇女手工制作。
有些经历之所以特别,是因为它们提醒我们,生活就在当下,就在我们遇到的每个人身上,在彼此分享的故事里,在大自然中,那些我们常常忽略的细微之处,都在我们内心深处悄然展开。