点评:"Up, up and away, my beautiful, my beautiful balloon". Wie kent het liedje niet?
Zo kon ik recent ook mee "up, up and away" met Spildooren Ballooning boven het mooie Waasland. Het werd een geweldige belevenis. We hingen met 19 passagiers in een mand onder een veertig meter hoge ballon. Dat is echt wel enorm. Eenmaal opgeblazen lijkt de binnenkant van de nog op de grond liggende ballon wel een balzaal!
Enorme vergezichten boden zich aan: de koeltorens van Doel, Antwerpen, het atomium,... We zweefden boven (snel)wegen, domeinen, bossen, graanvelden, weides, vijvers, dorpen en zelfs tussen de boomtoppen om uiteindelijk zacht te landen op een weide.
Om af te sluiten konden de ballonvaarders en hun begeleidende chauffeurs ook nog even nagenieten bij een glaasje bubbels!
Dank aan Spildooren Ballooning en in het bijzonder aan onze piloot, Thomas, voor het realiseren van mijn droom sinds vele jaren. De begeleiding was van begin tot einde op en top professioneel.
翻译:“飞吧,飞吧,我美丽的气球!”这首歌谁不知道呢?
最近,我有幸跟随斯皮尔多伦热气球公司(Spildooren Ballooning)飞越美丽的瓦斯兰地区(Waasland)。这是一次奇妙的经历。我们十九个人被悬挂在一个四十米高的气球下方的吊篮里。气球真的非常巨大。充气后,气球内部,即使躺在地上,也像一个舞厅!
浩瀚的景色展现在眼前:多尔的冷却塔、安特卫普、原子球塔等等。我们飘过高速公路、道路、庄园、森林、玉米地、草地、池塘、村庄,甚至树梢,最终轻轻地降落在一片草地上。
最后,热气球驾驶员和随行司机可以一边喝着香槟,一边放松身心!
感谢斯皮尔多伦热气球公司,尤其感谢我们的飞行员托马斯,是他让我多年的梦想成真了。从始至终,指导都非常专业。