点评:Der Kinderspielplatz Sedel hat sich unter der neuen Leitung total verändert.
Die altbekannten Geräte erfuhren eine Verschönerung. Das Sedelbergbähnli glänzt wie neu, neue Sachen wie z.B. Gumpischloss sind dazugekommen und alles ist sauber und gepflegt, blühende Pflanzen überall. Ein schön möbilierter Picknikplatz mit zwei Feuerstellen lädt zum Verweilen ein, sogar das Brennholz liegt bereit.
Auch die Restauration ist viel schöner und besser organisiert. Das Essen zu moderaten Preisen ist sehr fein und das Personal freundlich.
Und was für eine Freude: Die Jetons, welche für manche Spielgeräte benötigt werden, kosten nur noch die Hälfte, nämlich 1 Franken wie schon vor vielen Jahren.
Sogar unsere längst erwachsenen Kinder bekamen leuchtende Augen, die Grosskinder waren begeistert und auch der bald 70jährige Grosspapi genoss das Tempo auf der altehrwürdige Rollenbahn.
Weiter so liebes Sedelteam und viel Erfolg für die Zukunft.
Herzliche Grüsse von drei begeisterten Generationen
翻译:雪德尔儿童游乐场在新的管理下发生了翻天覆地的变化。
众所周知的设备进行了改造。 Sedelbergbähnli 焕然一新,添加了 Gumpischloss 等新事物,一切都干净且维护良好,到处都是开花植物。布置精美的野餐区设有两个壁炉,诚邀您在此逗留,甚至木柴也已准备好。
修复工作也变得更好、更有条理。食物非常好,价格适中,工作人员很友好。
令人高兴的是:一些游乐场设备所需的芯片价格只有多年前的一半,即 1 法郎。
连我们早已长大的孩子们都眼睛发亮,孙子们兴奋不已,年近七十的爷爷也享受着在历史悠久的滚道上的速度。
亲爱的 Sedel 团队,继续努力,祝未来好运。
来自热心三代人的热烈问候