点评:Questa chiesa che si trova in uno slargo fuori dalle mura del borgo di Celleno fu edificata nella seconda metà del XV secolo a protezione da pestilenze ed epidemie ed intitolata infatti a San Rocco. Lo stato generale di conservazione è molto buono perché ha subito un importante restauro una ventina di anni fa.
La facciata è semplice e priva di decorazioni ma degno di nota è il portale in peperino sormontato dallo stemma della famiglia Orsini. L’interno è ad un’unica navata, privo di opere particolarmente significative,con alcuni resti di affreschi rinascimentali.
Presso l’altare un bel crocifisso ligneo, di grande suggestione, alto 1,7 metri, che ha la particolarità di avere le braccia snodabili per poterle disporre lungo il corpo quando viene portato in processione, risale alla seconda metà del Seicento.
翻译:这座教堂位于切莱诺村城墙外的一片空地上,建于 15 世纪下半叶,用于防治瘟疫和流行病,实际上是献给圣罗科的。由于大约二十年前进行了大规模修复,因此总体保护状况非常好。
正面简洁,没有装饰,但值得注意的是顶部有奥尔西尼家族徽章的胡椒门。教堂内部只有一个中殿,没有特别重要的作品,只保留了一些文艺复兴时期的壁画。
祭坛附近有一个美丽的、令人回味的木制十字架,高 1.7 米,其特点是手臂可以连接,以便在游行时可以放在尸体旁边,其历史可以追溯到十七世纪下半叶。