Ett renoverat palats, numera kommunarkiv
Palacio de Castifalé - Archivo Municipal.的点评
点评:När man vandrar på Calle de Fernán Golzàlez längs den norra sidan av katedralen i Burgos passerar man en prydlig röd sten- och tegelbyggnad. Det här är Castifalé-palatset som byggdes redan 1565. På den tiden var det här ett område där de framstående köpmännen hade sina hus och Palacio de Castifalé har under åren gästats av bland annat Ferdinand VII och Napoleon. Efter att den siste greven av Castilfalé gick bort 1947 testamenterades palatset till kommunfullmäktige. 1985 renoverades huset och det inrymmer nu stadens kommunala arkiv. Här finns dokument från 1200-talet till 1900-talet samt cirka 30 000 fotografier. Huset är öppet för dem som vill studera dokumenten, men på begränsade tider.
Vackert? Jodå, men man blir lite blasé. Det finns många liknande hus i Spanien. Mer intresserad var jag av muralmålningen ”Mímesis” på huset intill.
翻译:沿着布尔戈斯大教堂北侧的费尔南戈尔萨雷斯街 (Calle de Fernán Golzàlez) 行走,您会经过一座整齐的红色石头和砖砌建筑。这就是卡斯蒂法莱宫 (Castifaé Palace),早在 1565 年就建成了。当时,这里是著名商人的住所,多年来斐迪南七世 (Ferdinand VII) 和拿破仑 (Napoleon) 等人都曾到访过卡斯蒂法莱宫 (Palacio de Castifalé)。 。 1947 年最后一位卡斯蒂法莱伯爵去世后,这座宫殿被遗赠给市议会。 1985年,这座房子经过翻修,现在存放着该市的市政档案馆。馆内藏有从 13 世纪到 20 世纪的文献以及大约 30,000 张照片。该房子向那些希望研究这些文件的人开放,但时间有限。
漂亮吗?是的,但你会有点厌倦。西班牙还有很多类似的房子。我对隔壁房子的壁画“Mímesis”更感兴趣。