点评:Escursione fatta da me e mia moglie nel giugno del 2023. Ecco le info necessarie per salire sulla montagna più alta d'Irlanda. Parcheggiare al Cronins park (nel park si entra passando una sbarra che si apre automaticamente) costo due euro a macchina, si paga al ritorno mettendo 2 euro nella colonnina quando si esce e la sbarra si apre, quindi è utile avere in tasca i 2 euro. Dal parcheggio inizia una piacevole salita camminando su un comodo sentiero. Dopo una ventina di minuti e dopo aver scavalcato un torrente tramite un ponte, si arriva al 1° incrocio: proseguire verso sinistra (è difficile sbagliare perchè la catena montuosa basta guardarla, ce l'hai a sinistra). Da questo momento non ci sono altri sentieri che ti possono sviare perchè esso ti porta dritto in cima. Dopo un'altra 50ina di minuti di comoda passeggiata, passando vicino a un paio di laghetti, si arriva all'inizio del Devil' Ladder, un canalone fatto di pietre e detriti, la cui salita impegna gli escursionisti per circa 45 minuti. Non è tecnicamente difficile ma è molto ripida, non piacevole, e spesso ti aiuti con le mani per tirati su. Non appena arrivati alla fine del Ladder girare a destra di 90° e, seguendo i vari ometti di pietra, in una 40ina di minuti si arriva in cima. Sulla cima c'è una croce di vetta e un quadrato fatto con le pietre per ripararsi dal vento. La vista non la posso descrivere perchè il tempo era un disastro: diluviava, c'era la nebbia, c'era un forte vento e faceva freddo, in poche parole abbiamo avuto una sfiga allucinante. Il rientro lo fai o ripercorrendo la medesima strada e ti becchi il ladder in giù oppure allunghi di una 15ina di minuti (come abbiamo fatto noi) e lo aggiri tramite un sentiero. Tale sentiero lo prendi così: ridiscendi dalla cima fino alla sommità del Ladder, non giri a sinistra per scendere facendolo in giù, ma tiri dritto e sali ripido per una 10ina di minuti sul versantino apposto. Segui tale sentiero ben visibile (un pò esposto in alcune parti, ma con passo deciso lo fai tranquillamente) e dopo un 40ina di minuti ti ritrovi alla base del Ladder. All'andata potresti anche prenderlo questo sentiero ma ti assicuro che è di difficilissima individuazione perchè la zona è una pietraia incasinata, tale da farti avere qualche dubbio perfino per imboccare il Ladder. Arrivati alla base del Ladder in un'oretta abbondante, con calma, si arriva al parcheggio. Lì del parcheggio c'è un bar/ristorante che non offre cibo vegan, non sanno nemmeno cosa sia, così come quasi in tutta l'Irlanda. L'escursione impegna un tempo di percorrenza che è soggettivo: mediamente ci si impiega circa 6h.
翻译:我和妻子于 2023 年 6 月进行的短途旅行。以下是攀登爱尔兰最高山峰所需的信息。在 Cronins 公园停车(通过自动打开的栅栏进入公园)每辆车收费 2 欧元,返回时在退出且栅栏打开时在栏中投入 2 欧元即可付费,因此很有用你口袋里的2欧元。从停车场开始,沿着轻松的小路行走,愉快的攀登之旅开始了。大约二十分钟后,过了桥,过了一条小溪,就到了第一个十字路口:继续向左走(很难犯错,因为你所要做的就是看山脉,它就在左边) 。从现在开始,没有其他道路可以让你误入歧途,因为它会带你直达顶峰。再舒适地步行 50 分钟,经过几个湖泊附近,您就到达了魔鬼梯的起点,这是一条由石头和碎片组成的沟壑,徒步旅行者需要大约 45 分钟才能爬完。技术上不难,但是很陡,不太舒服,而且经常用手把自己拉起来。到达天梯尽头后,右转 90°,沿着各种石标,大约 40 分钟即可到达顶部。顶部有一个山顶十字架和一个用石头砌成的防风广场。我无法描述当时的景色,因为天气很糟糕:倾盆大雨,有雾,有大风,而且很冷,总之我们的运气很糟糕。返回时,可以沿着同一条路原路返回并爬下梯子,也可以将其延长约 15 分钟(就像我们所做的那样)并通过一条小路绕过它。走这条路是这样的:从天梯的顶端往下走,到了天梯的顶端,不要左转下去,而是保持直行,在指定的斜坡上陡峭地爬大约10分钟。沿着这条清晰可见的路径(有些地方有点暴露,但只要脚步坚定,你就可以轻松完成),大约 40 分钟后,你会发现自己到达了天梯的底部。在出去的路上,你也可以走这条路,但我向你保证,它很难找到,因为该地区是一片杂乱的石地,以至于你甚至对走梯子都有些怀疑。一个小时左右到达天梯底部,平静地到达停车场。停车场对面有一家酒吧/餐厅,不提供素食,他们甚至不知道它是什么,就像几乎所有爱尔兰人一样。游览所需的旅行时间是主观的:平均需要大约 6 小时。