Parco che mette insieme ambienti di foresta “pontica” e di costa marittima
Surmene Camburnu Tabiat Parki的点评
点评:Il Çamburnu Nature Park è una superficie protetta di circa 51 ettari sulla costa del Mar Nero, presso la città di Surmene. La sua caratteristica saliente è di mettere insieme caratteri della foresta “pontica” (cioè di clima umido e ad inverno mite, tipico del Mar Nero meridionale) e i caratteri della vera e propria costa marittima.
Credo che la maggior parte dei viaggiatori (come è successo a noi), si accorga che è nel Parco quando, percorrendo la strada costiera fra Rize e Trabzon, si ferma in un’area di sosta su cui – dal lato del mare – sorge un grande ristorante chiamato “Hancıoğlu Çamburnu Balık ve Et Lokantasi”.
Sul retro del ristorante un vialetto pedonale ben lastricato ma ripido discende sino al mare, che qui si presenta con strette e piccole spiaggette ghiaiose, separate una dall’altra da grandi massi.
Su queste spiaggette è piacevole distendersi al sole, e anche tuffarsi in mare. Attenzione: il mare è subito profondo, quindi non è adatto a chi non sa nuotare.
翻译:Çamburnu 自然公园是黑海沿岸的一个保护区,占地约 51 公顷,靠近苏尔梅内市。其显着特点是融合了“本都”森林的特点(即气候湿润、冬季温和,是黑海南部的典型特征)和实际沿海地区的特点。
我相信大多数旅行者(正如我们所经历的那样)意识到他们在公园里,沿着里泽和特拉布宗之间的沿海公路旅行,他们在一个休息区停下来,在海边,有一家很棒的餐厅,名叫“Hancıoğlu Çamburnu Balık ve Et Lokantasi”。
在餐厅的后面,一条铺好的但陡峭的人行道一直延伸到大海,这里呈现出狭窄的小卵石海滩,彼此之间被大石隔开。
在这些海滩上,躺在阳光下,甚至潜入大海都是令人愉快的。警告:海水很深,因此不适合不会游泳的人。