点评:Het kunstmatige stuwmeer «Lac du Drennec» is niet alleen een zoetwaterreservoir voor een deel van Finistère, maar het is ook een heel mooi en populair recreatiegebied. Wij kwamen hier om te wandelen. Een rondje rond het meer is volgens de informatieborden 7,5 km. Als je flink doorstapt, doe je dat binnen anderhalf uur. Wij liepen op ons gemak en zodoende duurde onze wandeling ruim twee uur. Gelukkig verloopt de wandeling niet de hele tijd direct langs de oever. Dat zou ik een beetje saai vinden. Deze wandeling verloopt voor een groot deel door bossen die heel mooi zijn. En het wandelpad is uitstekend onderhouden. Het is hier dan ook behoorlijk druk met recreanten. Dat komt ook door de diversiteit aan activiteiten. Je kunt hier behalve wandelen ook hardlopen, zwemmen, zeilen, (vlieg)vissen, tennissen, golfen, kamperen op de camping en met de kinderen een speeltuin opzoeken. Maar er is ruimte zat voor nog veel meer vermaak. Alleen is het fietsen op het wandelpad verboden.
Je kunt het meer vanuit verschillende richtingen benaderen en er zijn ruim voldoende parkeerplaatsen.
翻译:人工水库“德雷内克湖”不仅是菲尼斯泰尔省的淡水水库,也是一处风景优美、备受欢迎的休闲胜地。我们来这里散步。根据指示牌,绕湖一周长7.5公里。如果快步走,一个半小时就能走完。我们走得比较悠闲,所以走了两个多小时。幸运的是,这条步道并非一直沿着湖岸线行走。那样的话,我会觉得有点无聊。步道的大部分路段都穿过美丽的森林。而且步道维护得非常好。因此,这里的休闲娱乐活动非常丰富。这部分归功于这里丰富的活动。除了散步,您还可以跑步、游泳、帆船、(飞)钓、打网球、打高尔夫球、在露营地露营,以及带孩子们去游乐场玩耍。当然,这里还有很多其他的活动。不过,步道上禁止骑自行车。
您可以从多个方向前往湖泊,而且这里也提供充足的停车位。