点评:Capitare casualmente di martedì a Milas consente un'esperienza interessante: trovarsi al cospetto di centinaia, se non di più, persone assiepate sotto una struttura coperta per acquistare o vendere merce dei generi alimentari più disparati, con una nettissima prevalenza di frutta e verdura - notevole la quantità di venditrici di funghi ovuli, a prezzi inconcepibili per un italiano (perché enormemente più bassi) - ma anche pesce, carne, dolci e molto altro. L'insieme risulta vivace e colorato: un tocco di folklore esotico in una città piuttosto occidentalizzata, soprattutto nell'abbigliamento dei giovani, e in cui purtroppo gli echi dei tempi passati si limitano a poche belle case ottocentesche (alcune in cattivo stato), un caravanserraglio restaurato e una colonna di un tempio andato distrutto, notevole anche per il grande nido di cicogne che la sormonta.
翻译:在米拉斯的一个星期二偶然发生了一次有趣的经历:在有数百人的情况下,如果不是更多的话,人们挤在一个有盖的结构下买卖最不同的食品,水果和水果非常普遍蔬菜——胚珠蘑菇的卖家数量惊人,价格对于意大利人来说是不可思议的(因为它们低得多)——还有鱼、肉、甜点等等。整体生动多彩:在一个相当西化的城市里,有一丝异域风情,尤其是在年轻人的服饰上,不幸的是,过去时代的回声仅限于几栋漂亮的19世纪房屋(有些破旧不堪)条件),一个修复的商队旅馆和一个被毁坏的寺庙的柱子,也以超越它的大鹳巢而闻名。