点评:My family of six recently had the joy of completing the Oystercatcher Trail over a three-day hike, and the breathtaking coastline is something we won’t soon forget.
What made the experience truly special, though, was the outstanding professionalism and care shown by Willem. From the outset he took the time to understand our particular needs as a family, and attended to every detail with real thoughtfulness and ease. It meant we could relax and enjoy our time, knowing everything was in capable hands.
We were also incredibly fortunate to have Chris as our guide. He brought the trail to life with his deep knowledge and enthusiasm — from pointing out middens and Stone Age tools to explaining the history behind the shells and other archaeological “finds” scattered along the way. His excitement was infectious, and we learned so much at every turn.
And beyond the hiking itself, we thoroughly enjoyed spending time in Mossel Bay town — the perfect complement to the trail, and a wonderful way to round out the trip.
Thank you to Willem and Chris for such a memorable family experience. We’ll be talking about it for a long time, and we hope to return.
翻译:我们一家六口最近有幸完成了为期三天的牡蛎捕手步道徒步之旅,沿途令人叹为观止的海岸线美景让我们难以忘怀。
然而,真正让这次体验如此特别的,是威廉展现出的卓越专业素养和细致周到的服务。从一开始,他就花时间了解我们一家人的特殊需求,并以体贴入微的方式妥善安排每一个细节。这意味着我们可以放松身心,尽情享受旅程,因为一切都在他的掌控之中。
我们也非常幸运地拥有克里斯作为我们的向导。他渊博的知识和饱满的热情让这条步道鲜活了起来——从指出贝丘和石器时代的工具,到讲解沿途散落的贝壳和其他考古“发现”背后的历史。他的热情极具感染力,让我们在旅途中不断学习新知识。
除了徒步本身,我们也十分享受在莫塞尔湾小镇的时光——这里与步道相得益彰,为我们的旅程画上了完美的句号。
感谢威廉和克里斯为我们带来如此难忘的家庭体验。我们会就此讨论很长时间,希望有机会再次回到这里。