点评:Wir haben mit Lizzy Boat am 20.10. die ganztags Snorklingtour gemacht. Zunächst mit 13 Personen, von welchen 6 Leute nach dem 2. Stopp direkt zum 3. Stopp nach Felicite und dann zurück gefahren wurden (halbtags)....während wir anderen auf Grand Soeur ein mega BBQ - super lecker, abwechslungsreich und reichlich (auch vegetarisch) zum Mittagessen hatten. Diese Insel ist ein Traum...mit dem für uns schönsten Strand der Seychellen am Ende des Palmenwalds. Dazu freilebende Schildkröten, nur eine weitere kleine Schnorchelgruppe....und ein grosser Hai am Strand. Wir haben die ca. 2 Stunden Pause dort alle so genossen.
Die Crew war sehr nett und immer um uns bemüht...wir bekamen übrigens auch so viel Wasser, Fanta und Sprite wie wir wollten....und wenn man Erklärungen wollte musste man einfach nur fragen.
Der erste Stopp zum selbst Schnorcheln und der 3. vor Felicite dauerten je ca. 45 min und wir sahen wirklich viele verschiedene bunte Fische.
Beim 2. Stopp...noch vor Grand Soeur ging einer der Guides mit uns ins Wasser und wir entdecken sogar eine Wasserschildkröte.
Leider habe ich nicht auf mein Bauchgefühl gehört....der Guide trug trotz der Wassertemperatur einen Neoprenanzug....hinterher war klar weshalb: in diesem Bereich gibt es tausende mini Plankton Quallen....unsichtbar im Wasser....aber sie stechen wie verrückt und danach hatten wirklich alle rote, juckende "Verbrennungen" am ganzen Körper. Sicher wirkt sich das bei jedem verschieden aus, 2 von uns leiden nun aber seit 2 Tagen und Nächte trotz Medikamenten aus der Apotheke unter ständigem Brennen der Haut bis hin zu Übelkeit und Atemnot am Tag des Ausflugs. Das beeinträchtigt die letzten Tage unseres Traumurlaubes schon und da hätte ich mir einfach einen entsprechenden Hinweis der Crew gewünscht um ein solches Gesundheitsrisiko zu vermeiden.
翻译:10月20日,我们参加了Lizzy Boat的全天浮潜之旅。最初我们一共13个人,其中6个人在完成第二站后直接被带到了第三站Felicite,然后返回(半天)……其余的人则在Grand Soeur岛上享用了一顿丰盛的烧烤——午餐超级美味,种类丰富,而且(包括素食)。这座岛屿宛如梦境……棕榈树林尽头的海滩被我们誉为塞舌尔最美的海滩。那里还有野生海龟,还有另一个小型浮潜小组……海滩上还有一条大鲨鱼。我们非常享受在那里大约两个小时的休息。
船员们非常友好,总是照顾我们……顺便说一句,我们还无限量地喝了矿泉水、芬达和雪碧……如果你想知道更多详情,尽管问。
第一次浮潜和第三次浮潜,地点在费利西特岛附近,每次都持续了大约45分钟,我们看到了种类繁多、色彩斑斓的鱼类。
在第二次浮潜……就在到达大索尔岛之前,一位导游和我们一起下水,我们甚至还看到了一只海龟。
可惜的是,我没有听从自己的直觉……尽管水温很高,导游还是穿着潜水服……后来,我才明白为什么:这片区域有成千上万只小型浮游水母……在水中看不见……但它们却会蜇人,而且蜇人之后,每个人身上都出现了又红又痒的“烧伤”。当然,每个人的情况不同,但我们中的两个人已经连续两天两夜皮肤灼伤,尽管吃了药,但在旅行当天甚至感到恶心和呼吸急促。这已经影响到我们梦想假期的最后几天了,我真希望船员们能提前提醒我们,避免这样的健康风险。