点评:Die Rambla de Figueres - resp. der herrliche von ihr umschlossene Platz - lädt zum völlig entspannten Verweilen auf zahlreichen öffentlichen Sitzbänken & unter Schatten spendenden Bäumen ein. - Man kann hier wunderbar vom teilweise doch etwas hektischen & touristischen Treiben - im "Herzen" von Figueres & unweit des weltberühmten Dali-Museums - "abschalten & die Seele baumeln lassen". - Auf dem schönen Platz finden das ganze Jahr über unzählige Märkte - wie etwa Trödel-, Bücher-, Antik-, Kunst- & Bauernmärkte - statt ... aber z.B. auch das wirklich wunderbare & traditionsreiche Weinfest "Mostra del Vi de l'Empordà", das hier jährlich stattfindet ... und das unbedingt einen Besuch & ausgedehnte Weinproben/-käufe (...mit delikaten Tapas zum Wein & vor Ort...) lohnt !
翻译:Rambla de Figueres - 分别。它所包围的美妙广场 - 邀请您在众多的公共长椅上和成荫的树下放松身心。 - 在这里,您可以从有时忙碌和旅游的喧嚣中“放松下来”——位于菲格拉斯的“中心”,距离世界著名的达利博物馆不远。 - 无数的市场 - 如小摆设市场、书籍市场、古董市场、艺术市场和农贸市场 - 全年都在美丽的广场上举办……而且,例如,真正精彩的传统葡萄酒节“Mostra del Vi” de l'Empordà ”,每年都会在这里举行......绝对值得一游并进行广泛的品酒/购买(......现场提供美味的小吃和葡萄酒......)!