点评:Ho partecipato ad un'esperienza di due giorni. Partiti da Kigali con Emmanuel, ci siamo diretti con un bel fuoristrada a Musanze e poi a Twin Lake per una camminata fino alla vetta in compagnia di Filibert, ottima padrone di casa. La camminata è stata di complessive 3 ore circa, con un primo tratto più difficile e poi una seconda parte a scendere piacevole ed all'ombra. La vista è stata magnifica per tutto il percorso e lungo il tragitto abbiamo attraversato villaggi locali, assaggiando anche la birra di banana. Attraversato poi il confine con l'Uganda, ho dormito in un lodge molto bello, Mucha Lodge, dove si mangia bene ed il personale è estremamente accogliente. Le camere sono tutte in prossimità di un rio ed al mattino presto ho potuto vedere una cicogna dal becco giallo che pescava. Al secondo giorno ha avuto luogo il cuore dell'esperienza: il Gorilla Trek, presso Mgahinga National Park. Grazie alle guide locali si cammina nella giungla, in percorsi non battuti ma creati al momenti con utilizzo di machete. Individuato il primo primate, sono rimasto colpito dalla dimensione e dalla naturalezza dell'ambiente. I gorilla sono vicini, passano accanto a te. La guida ti fa seguire il gorilla e in un'ora circa abbiamo raggiunta l'intera famiglia di 7 esemplari. Un'esperienza emozionante, impreziosita da Emmanuel, che è garbato, informato e sensibile: perfetto. Consigliatissimo.
翻译:我参加了为期两天的体验。我们和Emmanuel离开基加利,乘坐一辆漂亮的越野车前往穆桑泽,然后前往双子湖,在热情好客的主人Filibert的陪同下徒步登顶。徒步全程约三个小时,第一段路途较为艰难,之后是一段绿树成荫、景色宜人的下坡路。徒步途中景色壮丽,我们沿途穿过当地村庄,甚至品尝了香蕉啤酒。越过边境进入乌干达后,我入住了一家非常漂亮的木屋——穆查木屋(Mucha Lodge)。那里的食物美味,工作人员也非常热情好客。所有房间都靠近一条小溪,清晨,我看到一只黄嘴鹳在捕鱼。第二天,体验的核心部分开始了:在姆加新加大国家公园进行大猩猩徒步。在当地导游的带领下,我们沿着用砍刀现场开凿的土路穿越丛林。看到第一只灵长类动物后,我被这巨大的体型和自然环境深深震撼。大猩猩就在附近,从你身边走过。导游带你跟着大猩猩,大约一个小时后,我们到达了它七只大猩猩的家。这是一次激动人心的体验,而Emmanuel彬彬有礼、知识渊博、体贴入微,更是锦上添花:完美。强烈推荐。