点评:We visited here toward the end of a long day which started about 0400 in Ohio so didn't have much energy for a long hike. Even so we found the park to be a beautiful place. We were especially pleased with all the natural trees and plants - tulip trees, Doug firs, apples, mountain ash, blueberries (the latter two not definitely identified but they looked like those types from our experience in the East.) There are well maintained trails all over and as all the guide books promise - good views of Puget Sound. Also found the remnants of Ft Lawton - with handsome officers quarters now privately owned and the base chapel. Reminiscent of Ft Worden on the peninsula where Officer and a Gentleman was filmed. We think it would be nice to have some maps and direction signs here and there and perhaps a few park benches. Maybe they were there but we didn't venture far enough to see them.
翻译:我们是在一天漫长旅程即将结束之际来到这里,这趟旅程从俄亥俄州凌晨四点左右开始,所以没有太多体力进行长途徒步。即便如此,我们还是觉得公园非常美丽。我们对公园里的各种天然树木和植物尤其满意——鹅掌楸、花旗松、苹果树、山梣树、蓝莓(后两种虽然没有明确鉴定,但根据我们在东部见过的品种,它们看起来很像)。公园里到处都是维护良好的步道,而且正如所有旅游指南所承诺的那样,可以欣赏到普吉特海湾的美景。我们还发现了劳顿堡的遗迹——漂亮的军官宿舍现已被私人拥有,还有基地教堂。这让人想起半岛上的沃登堡,电影《军官与绅士》就是在那里拍摄的。我们觉得如果能在这里或那里摆放一些地图和方向指示牌,或许还能放几张公园长椅就更好了。也许它们曾经在那里,只是我们没有走远去看。