点评:We made a destination of this museum because we were fascinated by how such a beautiful structure could have been designed, let alone constructed across the Nerevta River back in the 1500s. The main part of the museum takes the visitor up some very steep staircases (almost ladders!) up four or five floors of a tower, with display boards explaining the history of the bridge and the construction techniques. At the very top floor is a neat 360-degree walk around the top of the tower with views across the city and beyond, in all directions. Upon exiting the tower, visitors are invited to continue the tour next door, descending into the bowels of the bridge foundations where one can see the foundations of an original bridge, even prior to the 'original' version built in the 16th century. There is a further extensive display of artwork explaining the reconstruction after the bombing in November 1993 - the new bridge building was re-opened in July 2004. As far as we could tell, neither the tower nor the continued exhibition below ground, would be suitable for anyone with physical disabilities.
翻译:我们之所以选择这座博物馆,是因为我们惊叹于如此美丽的建筑是如何被设计出来的,更不用说它竟然在16世纪就横跨涅列夫塔河。博物馆的主体部分引导游客沿着一段非常陡峭的楼梯(几乎是梯子!)爬上四五层塔楼,塔楼上的展板讲解着这座桥的历史和建造技术。在塔顶,有一条360度的环塔步道,可以俯瞰城市及更远方的各个方向。走出塔楼后,游客可以继续参观隔壁的桥梁,下到桥基内部,在那里可以看到一座原始桥梁的基座,甚至比16世纪建造的“原版”桥梁还要早。还有大量的艺术品展览,解释了 1993 年 11 月轰炸后的重建情况——新桥楼于 2004 年 7 月重新开放。据我们所知,无论是塔楼还是地下的持续展览,都不适合任何身体残疾的人。